Serafina L.

10 anni di esperienza in qualità di assistente
(di Direzione, Commerciale, di Formazione, Comunicazione...), nei settori pubblico e privato; quadro).

5 anni di esperienza come traduttrice ed interprete da e verso la lingua italiana (materna)
(missioni esercitate in particolare presso le Forze dell'Ordine Pubblico della Regione Nord/Pas-de-Calais).

Iscritta sulla lista consolare degli esperti- traduttori di fiduacia del Consolato d'Italia in Lille.

Coach di cucina italiana.

Qualche referenza:

Inria (Istituto Nazionale di Ricerca in Informatica ed Automatica)
Polo Universitario Lille Nord Pas de Calais
Tribunali di Grande Istanza di Lille, di Béthune, di Cambrai, di Valenciennes
Dogane, Polizia Giudiziaria e Nazionale della Regione NPDC
Tribunale Amministrativo di Lille
Sicurezza Dipartimentale di Lille

Asseverata presso :
- La Corte d'Appello di Douai (Francia)
- Il Tribunale di Prima Istanza di Tournai (Belgio)

Società "Fontaines Royales"
http://www.fontaines-royales.com/
Società "ComStella"
http://www.comstella.com/nous.html
Società "Studio Gentile"
http://studio.gentile.com/
Società "InLingua"
http://www.inlingua.com/
Società "ELGA Europe"
http://www.elgaeurope.it/
Società "OCLAP"
http://www.oclap.com/
Società MENU A LA CARTE : www.menu-alacarte.com

Amministratrice del sito "http://www.italiansonline.net", sezione di Lille

Autorizzo il trattamento dei suddetti dati esclusivamente a scopo di selezione del personale, ai sensi del D. Lgs 196/2003.