Ana BRUDER

En résumé

Entreprises

• Mayer Brown - Foreign Associate

  Paris 2013 - maintenant Arbitrage international, contentieux et droit de la propriété intellectuelle

• KARAVEL SAS (Paris, France) - Juriste

  2010 - 2012 Négociation et élaboration de contrats français et internationaux avec des fournisseurs et des partenaires ;
  Conseil juridique interne en droit des affaires (CGV, contrats type...), affaires internationales (expansion du groupe en Europe), droit du numérique (validation des opérations de recrutement d'abonnés, Newsletters, mentions légales, tunnel de commande...), de la consommation (gestion de dossiers DGCCRF, obligation d'information au consommateur...) et du tourisme en général ;
  Gestion du pré-contentieux et du contentieux clients et fournisseurs : rédaction de conclusions, plaidoiries ; négociations transactionnelles ; accompagnement des dossiers confiés à des conseils externes et validation de leurs conclusions ;
  Gestion du portefeuille de marques

• Schalast & Partner (Francfort, Allemagne) - Avocat stagiaire

  2009 - 2009 Assistance à l’élaboration d’une consultation concernant la réforme de la loi d’énergie renouvelable du Kazakhstan ; traduction de documents juridiques de l’allemand vers l’anglais

• Almeida Advogados (São Paulo, Brésil) - Avocat

  2008 - 2009 Gestion et suivi de plus de 700 dossiers contentieux auprès de juridictions de premier et second degré et en cassation, rédaction de conclusions ;
  Conseil juridique externe notamment en droit social brésilien (portugais et anglais). Plusieurs clients américains, secteurs divers (informatique, industrie automobile, manufacture et recyclage d’aluminium...)

• Defensoria Publica da União (organisme public d'aide juridictionnelle - São Paulo, Brésil) - Défenseur public stagiaire

  2008 - 2008 Aide juridictionnelle à des personnes défavorisées : conseil juridique et prise en charge des dossiers contentieux en droit civil, administratif et droit de la sécurité sociale (obtention de médicaments, procédures administratives, problématiques diverses) et droit bancaire (financement à l’acquisition de biens immobiliers par des particuliers) ; suivi du contentieux, conclusions

• Gouvêa Vieira Advogados (São Paulo, Brésil) - Avocat stagiaire

  2007 - 2007 Conseil juridique externe en droit des affaires internationales ; création de sociétés au Brésil pour le compte de sociétés étrangères, majorité de clients français dans des secteurs divers (énergie, services de sécurité, télécommunications, entre autres) ;
  Négociation, analyse et rédaction de contrats commerciaux internationaux (JV, distribution, achat, services, partenariats diverses…), notamment dans le cadre de montages juridiques complexes

• Mallet Advogados Associados (São Paulo - Brésil) - Avocat stagiaire

  2006 - 2006 Suivi du contentieux : démarches au Palais et au Conseil de Prud'Hommes, rédaction de conclusions

• Departemento Juridico XI de Agosto (protection juridique, São Paulo, Brésil) - Avocat stagiaire

  2005 - 2005 Organisme public lié à la Faculté de Droit de l'Université de São Paulo, chargé de l'aide juridictionnelle à des personnes défavorisées.
  Suivi du contentieux : rédaction de conclusions, démarches au Palais et conseil juridique aux particuliers en droit civil (usucapion, action en expulsion, régularisation immobilière d'une favela à São Paulo), droit de la famille (action en recherche de paternité, pension alimentaire, garde des enfants) et social (procédures prud’homales, dénonciation d'un cas de travail esclave au Ministère Public du Travail brésilien)

• CNA - Cultural North American Institute - unité Consolação (São Paulo, Brésil) - Professeur d'anglais - école privée

  2004 - 2005 Cours d'anglais à 10 groupes par semestre d'environ 10 personnes, niveau Intermédiaire, Avancé ou Préparation aux examens Cambridge (FCE - First Certificate in English, CAE - Certificate of Advanced English, CPE - Certificate of Proficiency in English). Préparation des cours, correction des devoirs et examens, activités extracurriculaires (theater class, video class, audio class...)

• CNA - Cultural North American Institute, unité Lapa (São Paulo, Brésil) - Professeur d'anglais - école privée

  2001 - 2002 Cours d'anglais à 5 ou 6 groupes par semestre d'environ 10 personnes, niveau Déboutant à Intermédiaire. Préparation des cours, correction des devoirs et examens, activités extracurriculaires (vidéo class, audio class...)

Formations

• Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt Am Main (Francfort Sur Le Main)

  Francfort Sur Le Main 2012 - 2013 LL.M. für im Ausland graduierte Juristen
  
  Droit allemand: droit civil, international privé et de l'arbitrage.
  Mention très bien sur le mémoire de Master sur la reconnaissance et l'exécution de sentences arbitrales en droit alemand et brésilien ("Anerkennung und Vollstreckung von Schiedssprüchen in Deutschland und Brasilien").

• Université Paris 1 Pantheon Sorbonne

  Paris 2009 - 2010 Droit des affaires, contrats internationaux, arbitrage international
  
  Domaines d'expertise : droit des contrats internationaux, affaires internationales, arbitrage international, droit international privé, investissements internationaux, fiscalité internationale
  Mention assez bien
  Boursière du gouvernement français : Bourse d’Excellence Eiffel
  

• Universidade De São Paulo (São Paulo)

  São Paulo 2008 - 2008 Droit International, Droit des Affaires
  
  Master 2 Droit International - Domaines d’expertise : droit des affaires, droit de la concurrence, droit économique, droit international privé, droit du travail, contentieux.
  Mention très bien

• Universidade De São Paulo (São Paulo)

  São Paulo 2007 - 2007 Droit
  
  Master 1 - Disciplines : droit économique international, droit de la concurrence, droit du commerce international, droit international privé, droit civil, procédure civile, droit du travail
  Mention très bien

• Université Lumière Lyon 2

  Lyon 2006 - 2007 Droit
  
  Echange universitaire (équivalent ERASMUS) - Disciplines : droit européen, droit constitutionnel, droit international public, droit international des droits de l'homme, droit du travail

• Universidade De São Paulo (São Paulo)

  São Paulo 2003 - 2006 Droit
  
  Licence en Droit - Disciplines : histoire du Droit, philosophie du Droit, sociologie du Droit, droit civil, procédure civile, droit pénal, procédure pénale, droit constitutionnel, droit du travail, droit financier, droit international public et privé, procédures collectives, droit de l'environnement
  Mention très bien

Réseau

• Alphonse NONGA

• Aurore LANOS

• Catherine BUNOD

• Cédric BERROTH

• Cyrille FRADIN

• Hélène BUZY-PUCHEU

• Joris ERDMANN

• Pierre DE VIVIE

• Raphael KAMINSKY

• Sandy WIRTZ