Menu

Calvez JEAN-MICHEL

PARIS

En résumé

J'ai travaillé 8 ans dans la prospective et les méthodes d'innovation (pour le secteur de l'armement), en lien parfois assez direct avec ma passion pour la science fiction. J'ai été de 2011 à 2014 directeur de la collection de science-fiction grand format chez Asgard éditions, je suis aussi responsable de la fiction anglo-saxonne pour la revue Galaxies (sélection et traduction des textes anglo-saxons), et traducteur indépendant (dans divers domaines des techniques de l'ingénieur, et en particulier : hifi et son).
Et depuis toujours : auteur d'imaginaire avec 15 romans publiés depuis 1997, deux recueils de textes de fantastique, et environ 50 nouvelles isolées en revue ou en anthologie, en science-fiction ou fantastique. Dont quelques-unes en anglais (USA, Canada, Irlande)
En dehors d'écrire et traduire (romans et nouvelles), je suis aussi chroniqueur de recueils de nouvelles pour le site Nouvelle Donne, et chroniqueur musical (disques et ouvrages sur la musique) pour le site Clair & Obscur (dédié aux musiques progressives, texturales, extrêmes, alternatives).


Romans et recueils publiés :

Science-fiction :
Tri:logie Ed. Atria, 2015 (parution en octobre)
ASH Ed. Atria, 2014
STYx (réédition) Ed. Atria, 2014
Éthique du Contact Ed. Atria, 2013
IF 837 Ed. Atria, 2012
Aliénations Éd. Asgard, 2011
Le Miroir du Temps Éd. Lokomodo, 2011
(Publication antérieure : Éd. L’Atelier de Presse, 2008)
Sphères Éd. Interkeltia, 2009
L’Arène des Géants Éd. Interkeltia, 2008
La Voie Rubis Éd. L’Atelier de Presse, 2008
STYx Éd. Glyphe, 2007
La Boucle d’Octobre (Collection Rivière Blanche) Éd. Black Coat Press, 2006
Huis Clones Éd. Fleuve Noir, 1997
(2e prix du Festival « Été du Livre » de Metz, 1999)
Et réédition en poche : Éd. Lokomodo, 2012
Planète des Vents Éd. Fleuve Noir, 1996
(nominé pour le prix des Lecteurs de la Médiathèque de Brest, 1998)

Nouvelles (recueil)
Manières noires Éd. ActuSF, 2008
Coup de pouce Éd. Lune Ecarlate, 2014

Policier
Panique au Quartier latin Éd. Gisserot, 2006

Entreprises

  • Indépendant - Traducteur

    2010 - maintenant - traduction anglais-français de nouvelles littéraires (principalement pour la revue Galaxies)
    - traduction de documents techniques (notices, catalogues) dans le domaine du son (avec l'expérience d'une formation en électrotechnique et réseaux à l'ENSTA Bretagne, puis de plus de 20 ans d'activité dans le domaine défense/naval)
  • Direction Générale de l'Armement - Ingénieur, responsable d'études (prospective)

    PARIS 1985 - 2012 études de prospective, mise en place de dispositifs innovants

Formations

  • ENSTA Bretagne (Brest)

    Brest 1981 - 1985 diplômé ingénieur ENSIETA en 1985

    ingéniérie navale, électricité navale
    et formation en autres domaines génériques (notions d'électronique, structures, informatique, etc.)

Réseau

Annuaire des membres :