Clémence Burcker

Clémence Burcker

Chef de projet - Traduction, Birdwell
 

En poste chez Birdwell

Précédents : Birdwell, Version internationale, Promod, Université des Sciences et Technologies de Lille, Tehms

 

Précédents : Université Lille 3 Charles De Gaulle, Tampereen Yliopisto / University Of Tampere, Lycée Watteau, Lycée Sainte Claire

 

    En résumé

    Gestion de projets dans la section traduction de Birdwell, Lyon.

Parcours

 

Chef de projet - Traduction

Chez Birdwell

De 2009 à aujourd'hui
 

Stage en gestion fournisseur

Chez Birdwell

2009
Recrutement des traducteurs indépendants, mise en place de partenariat avec les agences de traduction
 

Stage en traduction et localisation

Chez Version internationale

2008
Traduction de textes techniques et informatiques.
 

Hôtesse d'Accueil

Chez Promod

De 2007 à 2008
Répondre au téléphone, accueillir les visiteurs du siège social, répondre au courrier des clientes.
 

Stage à la direction de la recherche, de la valorisation et des études doctorales.

Chez Université des Sciences et Technologies de Lille

2007
Réaliser une étude de benchmarking pour établir une stratégie d'accès aux financements européens de la recherche universitaire. Dresser la liste des accords européens existants dans tous les laboratoires travaillant en partenariat avec l'université de Lille 1 et notés dans les contrats ...
Lire la suite
 

Stage de communication et de rédaction administrative

Chez Tehms

2006
Rédaction des contrats juridiques de distribution, de partenariat, CGV. Rédaction de la base des statuts. Mise à jour du dossier de presse.
 

Lycée Watteau, Valenciennes

Lettres Modernes, Hypokhagne/ Lettres Sup

De 1999 à 2001

Compétences

 
  • Adobe InDesign
  • Gestion de commandes
  • Gestion de communauté
  • Gestion de projets
  • Gestion fournisseurs
  • Pack Microsoft Office
  • PAO et mise en page
  • TAO

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • Lire et marcher