Cyril Poisson

Cyril Poisson

Rédacteur technique Senior Logiciel - End-user software Documentation Manager
 

En poste chez Harvest

Précédents : LGM, ISL / Thalès, Missions en Intérim + Séjour linguistique de 3 mois aux USA, Cryonetworks, Advanquest (ex-BVRP Software)

 

Précédents : Université Paris IV, Université Caen Basse Normandie

 

    En résumé

    COMPETENCES MANAGERIALES : » Gestion, spécification et réalisation de supports documentaires pour des logiciels et matériels. » Encadrement de rédacteurs techniques. » Planning de roadmaps de production/livraison. COMPETENCES INFORMATIQUES : » Langages XML (DTD,CSS, XSL, FOSI) et HTML » Outils orientés rédaction (Epic Editor, Robohelp, Acrobat, Quark Xpress, Adobe Framemaker, Office) » Process d'automatisation (scripts) COMPETENCES REDACTIONNELLES : » rédaction documents techniques » rédaction documents marketing » rédaction documents de formation COMPETENCES ARTISTIQUES : » Photographie LANGUES : » Anglais confirmé + connaissance du Simplified English Language » Allemand scolaire. DIPLÔMES : » Niveau Master Anglais LVE (Bilingue/autonome) SECTEUR PROFESSIONNEL SOUHAITE : » Communication écrite et visuelle » Logiciels, matériel informatique (hardware) » Nouvelles technologies » Rédaction technique en anglais » Pilotage de projets documentaires » Rédaction marketing orientée "produit" » Manuels de formation des utilisateurs.

Parcours

Rédacteur Technique / Responsable Documentation

Chez Harvest

De 2007 à aujourd'hui
» Gestion / création / mise à jour de la documentation de la gamme de logiciels Documentation des aides (html/winhelp) et manuels (PDF) des différentes gammes de logiciels en single-sourcing dans le domaine de l'ingénierie financière/ patrimoniale. Sortie des logiciels alignée sur les (projets ...
Lire la suite
 

Rédacteur Technique

Chez LGM

De 2005 à janvier 2007
Société de services en études et conception SLI/MCO au Plessis-Robinson (92) REALISATIONS : » Projet IETM (classe 4) pour ACSI / OTAN: » Rédaction de procédures de maintenance de serveurs SUN & Cisco » Traduction technique (Anglais/Français) de procédures de maintenance » Création de feuilles de ...
Lire la suite
 

Rédacteur Technique

Chez ISL / Thalès

De 2004 à 2005
Société ISL (31) : poste en régie chez THALES Security Systems à Cavaillon(84) » Réalisations de manuels d’utilisation d’abris NBC et de logiciels NBC (normes Air106F et ATA100) COMPETENCES DEVELOPPEES : » Respect des normes rédactionnelles » Première expérience en rédaction technique sur ...
Lire la suite
 

Mise à jour site web / correcteur

Chez Missions en Intérim + Séjour linguistique de 3 mois aux USA

De 2003 à 2004
 

Rédacteur technique / Responsable Documentation

Chez Cryonetworks

De 2000 à 2003
Editeur logiciels web (serveur-client) / jeux, Saint Ouen (93) » Réalisation des manuels d’utilisation, notes techniques » Réalisation de documents de formation et d’information interne RESPONSABILITES : » Responsable documentation de la gamme de logiciels » Etablissement de devis de ...
Lire la suite
 

Technicien Helpdesk Bilingue (français – anglais)

Chez Advanquest (ex-BVRP Software)

De 1997 à 2000
N°2 mondial des éditeurs de logiciels de fax / gestion modems / Internet, (Levallois-Perret) (92) » Support technique sur la gamme de logiciels Advanquest (ex-BVRP) (grand public et professionnel) » Mise à jour site web de la société » Rédaction technique (FAQ) COMPETENCES DEVELOPPEES ...
Lire la suite
 

Université Paris IV, Paris

Anglais, Université Paris IV

De 1995 à 1997
Langues vivantes étrangères
 

Compétences

 
  • Communication
  • Finance
  • Financial
  • Gestion de projet
  • Html
  • HTML et javascript
  • Marketing
  • Paris
  • Voir toutes les compétences (16)

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • Architecture
  • Informatique
  • Natation
  • Photographie
  • Urbanisme