Elisabeth Martineau

Elisabeth Martineau

Journaliste bilingue anglais/français
 

En poste chez L'Enfant et la Vie - Comprendre l'enfant pour mieux l'accompagner, Une fleur, une vie

Précédents : Textuel-la-Mine, Publicorp, R.C.F.

 

Précédents : Institut De Journalisme Robert Schuman, Université Paris 1 Pantheon Sorbonne, University Of Toronto

 

    En résumé

    Canadienne-anglophone d'origine polonaise, je vis et travaille en France depuis de nombreuses années en anglais et en français. Je suis rédactrice en chef du magazine l'Enfant et la Vie et travaille régulièrement pour des agences de communication en tant que journaliste, relectrice, traductrice...

Parcours

Rédactrice en chef et gérante

Chez L'Enfant et la Vie - Comprendre l'enfant pour mieux l'accompagner

De janvier 2016 à aujourd'hui
L'organisation d'un magazine trimestriel, recherche d'articles, travail auprès de pigistes, mise en page, relations avec une secrétaire de rédaction, réseaux sociaux, rédaction, recherche de photos, gestion des abonnements, des envois, administration, comptes...
 

Coordinatrice

Chez Une fleur, une vie

De janvier 2013 à aujourd'hui
Coordinatrice d'une journée de sensibilisation au deuil périnatal - Une fleur, une vie - avec quatre associations qui accompagnent des personnes ayant perdu un tout petit pendant la grossesse ou autour de la naissance
 

Rédactrice, journaliste

Chez Textuel-la-Mine

De mars 2010 à mars 2012
Rédactrice en français d'après ITW en anglais : Eramet World; en français : la Française des Jeux
 

Rédactrice en anglais

Chez Publicorp

De janvier 2011 à avril 2011
Ré-écriture de la plaquette de formation continue chez Vallourec en anglais, rédaction de titres et textes courts pour la plaquette BNP Paribas Corporate
 

Productrice/Animatrice d'émissions

Chez R.C.F.

De mars 2005 à juillet 2009
Emission d'une heure en direct sur un réseau national: "A votre service - parentalité" pour aborder les sujets liés à l'enfance, la naissance, la vie des parents. Une émission mensuelle de mars 2005 à juin 2009, j'anime cette émission occasionnellement en ce moment.
 

Institut De Journalisme Robert Schuman, Bruxelles

Journaliste, Institut de Journalisme Robert Schuman

De septembre 1993 à juin 1994
Presse écrite - Pratique en radio, télévision et presse écrite. Réalisation d'un magazine et stage en agence de presse.
 

University Of Toronto, Toronto

Bachelor of Arts, Arts and Science

De septembre 1984 à décembre 1990
Etudes de langue et littérature française (major) Etudes de philosophie (minor)
 

Compétences

 
  • Communication événementielle
  • Community management
  • Organisation d'évènements
  • Rédaction de contenus
  • Traduction anglais français
  • Webmaster

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • Rédaction anglais ou français
  • communications
  • enfance
  • internet
  • montessori
  • naissance
  • parentalité
  • reportage
  • écoles nouvelles
  • éducation