Elodie Deschanel

Elodie Deschanel

Chargée de communication, XCG
 

En poste chez XCG

Précédents : Pro BTP, Smile, 1er intégrateur de solutions open source, BNP Paribas, Mairie de Vitry-sur-Seine, Clubic.com (journal high-tech - groupe M6 Web), ITR News.com (journal informatique), JeChange.fr (comparateur de services) - magazine Docteur Factures, Avec Des Mots (agence de communication), Creditdomus, Institut d'Histoire moderne et contemporaine (CNRS), Editions Grasset, Éditions Grasset, Éditions de La Martinière

 

Précédents : EMI-CFD, Université Paris

 

    En résumé

    COMPÉTENCES Gestion éditoriale web : • conception (définition du public, des objectifs, du ton… et architecture) : sites web, newsletters, applications mobile • pilotage : animation de site, newsletter, page Facebook (planification des sujets, du rythme et des modes de traitement), optimisation du référencement naturel (SEO), suivi de l’audience, community management, e-réputation Journalisme web : • couverture en direct, brèves, dossiers, guides • choix des sujets en Une • gestion de pigistes • veille de l’actualité Langues : anglais et espagnol lus, écrits, parlés, traduits Bureautique et web : • logiciels : Suite Office, IrfanView, Photoshop • CMS et langages web : WordPress, Drupal, TYPO3, eZ Publish, bases HTML et CSS

Parcours

Journaliste rédactrice web et print

Chez Smile, 1er intégrateur de solutions open source

De septembre 2013 à juillet 2014
• Responsabilité de la rubrique « Actualités » du site Guide de l’Open Source (open-source-guide.com) : veille de l’actualité open source, choix de sujets, rédaction d’actualités, réalisation d’interviews, mise en ligne via le CMS eZ Publish • Proposition d’articles pour la newsletter mensuelle du ...
Lire la suite
 

Rédactrice / Webmaster éditoriale

Chez BNP Paribas

De septembre 2012 à avril 2013
• Rédaction de fiches produits optimisées pour le référencement naturel (SEO) et adaptation d’articles pour le web à destination du site Entreprises à venir • Intégration des contenus dans le CMS (MIB, surcouche BNP Paribas d’Autonomy TeamSite), expression de besoins éditoriaux nécessitant des ...
Lire la suite
 

Chargée de conception, animation éditoriales et rédaction web et print

Chez Mairie de Vitry-sur-Seine

De mai 2012 à juin 2012
• Structuration de la rubrique Economie-Emploi du site à venir (hiérarchisation des informations, organisation des sous-rubriques, veille des sites d'autres villes, définition des contenus à produire, collecte d’informations auprès de collaborateurs du service économique, rédaction) • Participation ...
Lire la suite
 

EMI-CFD, Paris

Responsable éditorial de site web, EMI-CFD

De février 2012 à juin 2012
 

Journaliste pigiste

Chez Clubic.com (journal high-tech - groupe M6 Web)

2011
• Rédaction et mise en ligne d'articles • Recherche de sujets et d'informations • Travail à partir de sources en anglais
 

Rédactrice spécialisée

Chez ITR News.com (journal informatique)

De 2010 à 2011
• Rédaction et mise en ligne d’articles • Proposition de sujets, recherche d’informations (web, mail, téléphone, conférences) • Veille de l’actualité et de la concurrence • Travail à partir de sources en anglais • Recherche et mise en ligne de visuels pour illustrer les articles
 

Rédactrice web et print

Chez Avec Des Mots (agence de communication)

2009
• Rédaction d’articles • Recherche de sujets • Clients : ministères de la Santé et du Travail, Cabinet d’Arc (juristes d’affaires), Trouver un logement neuf.com, Bien-Être à la Carte (conciergerie d’entreprise)
 

Rédactrice web

Chez JeChange.fr (comparateur de services) - magazine Docteur Factures

2009
• Rédaction et mise en ligne de brèves, dossiers d’actualité, guides (secteurs : Internet, téléphonie mobile, énergie, assurance, crédit, banque/épargne) • Recherche de sujets et d’informations • Veille de l’actualité et de la concurrence • Choix et mise à jour des unes • Formation et gestion de ...
Lire la suite
 

Rédactrice web

Chez Creditdomus

2009
• Rédaction d’articles et dossiers thématiques (secteurs : crédit, rachat de crédit, banque/épargne) • Recherche de sujets et d’informations • Veille concurrentielle • Optimisation SEO
 

Traductrice

Chez Institut d'Histoire moderne et contemporaine (CNRS)

2008
Co-traduction anglais-français de « Parliament and the regulation of child factory-labour in Britain, 1783-1819 », de l’historienne d’Oxford Joanna Innes, pour l’IHMC (CNRS), à paraître in CHARLE C., VINCENT J. (dir.), La société civile entre savoirs et pouvoirs : France et Grande-Bretagne au XIXe ...
Lire la suite
 

Université Paris, Saint Denis

Traduction anglais-français

De 2007 à 2008
Master Traduction "Traduire le Livre" - Mention Très Bien
 

Assistante éditoriale anglais-espagnol

Chez Éditions Grasset

De 2007 à 2008
• Rédaction / traduction de fiches de lecture, quatrièmes de couverture, biographies et argumentaires • Relecture et correction de textes
 

Chargée de contenu web

Chez Éditions de La Martinière

2006
• Alimentation des catalogues du site web de la maison (rédaction et adaptation de contenus) • Choix de mots-clés pour optimiser l’indexation des ouvrages sur le site
 

Compétences

 
  • Animation
  • Animation éditoriale
  • Applications mobile
  • Community management
  • Conception
  • Conception éditoriale
  • Ecriture
  • Ecriture web
  • Voir toutes les compétences (22)

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • Littérature
  • cinéma
  • cyclisme
  • expositions
  • jeux de société.
  • natation
  • nouvelles technologies
  • théâtre
  • voyages