-
Too Much
- Traduction Français>Anglais et Français>Espagnol
maintenant
Pub de Peugeot 207 CC Roland Garros
-
My Magic Mirror -Facebook
- Traductions
maintenant
Traductions français > espagnol et français > portugais
-
Sociolinguistique Hispano-Américaine
- Monographie
maintenant
Conception et rédaction en espagnol, et traduction au Français.
-
Monthly Magazine
- Ediprova et Éditions Golden Coast Imagine.
maintenant
100 pages, edition , traduction et mise en Page.
-
Journées Européennes du Patrimoine
- Traductions littéraires français>espagnol
maintenant
Ministère de la Culture et de la Communication- Traduction.com
Traductions français>espagnol
-
CC Media
- Les nouveaux Canaux de Communication
maintenant
Traductions français > anglais, français > espagnol, anglais > espagnol, anglais > français
-
Les galeries nationales du Grand Palais
- Traduction en anglais
2011 - 2011
Claude Monet (1840-1926)
Reportage Vidéo sous-titré en anglais pour la Télévision Britannique.
Une exposition organisée par la réunion des musées nationaux et le musée d'Orsay.
-
Babelsigns Traductions
- Traducteur et Chef de Projet
2011 - maintenant
Traductions et gestion des projets en:
anglais, français, espagnol, italien, allemand, russe, néerlandais, norvégien, portugais, polonais
-
INTERSPORT International Corporation
- Traducteur et Chef de Projet
Longjumeau
2010 - 2011
Plateforme et Communauté international de running
Site web multilingue > traductions et mise en ligne des contenus en:
allemand, espagnol, italien et polonais
http://www.runningtothepeople.com/com/en
-
ÉLITIS
- Traducteur et chef de projet
2010 - 2011
Site Web Multilingue http://www.elitis.fr/
Traductions en espagnol, allemand, russe, italien et anglais
-
France 2 Télévisions
- Traducteur
2010 - 2011
LES ENFANTS DU NOUVEAU MONDE
Traduction et adaptation en français d'un film documentaire de Laurent Delahousse, Manon Loizeau, Jean-Sebastien Desbordes et Vincent Nguyen
-
Viaje a la intimidad de un pianista
- Musique de chambre, Histoire de l'art, piano.
2010 - 2011
Ouvrage littéraire d'Aquiles Delle Vigne, Bruxelles.
Traduction français > espagnol
-
Programme AMPAMED- Office de l’Environnement de la Corse
- Traduction Français espagnol
2009 - 2009
La Réserve Naturelle des Bouches de Bonifacio
-
WYPLAYER
- Traduction français -espagnol
2009 - 2009
Le décodeur/enregistreur TNT HD à double Tuner
www.wyplayer.com
-
Easypanorama Easy Voyage
- Traductions multilingues
2009 - 2011
http://www.easyvoyage.com/easypanorama/
Web réalité- Visites Virtuelles Immersives multilingues
Traductions et sous-titrages en:
allemand, français, italien, anglais et espagnol
-
SOS Faim Rapport www.sosfaim.be
- Traduction français>espagnol, français>anglais
2009 - 2009
Agir avec le Sud
Un paradoxe dans la crise financière
-
Julie Plouhinec- Master en espagnol:Bolivie, le film de Adrian Caetano et la xénofobie en Argentine
- Traduction français -espagnol
2009 - 2009
Traduction français>espagnol
-
Christian Dior
- Audit du service clientèle espagnol de la fameuse Maison.
Paris
2009 - 2009
-
Cahiers de la Sécurité, Institut national des Hautes Études de Sécurité (INHES)
- Traduction Français>Espagnol
2009 - 2009
- Michel Riguidel
École National Supérieur des Télécommunications «Télécom Paris Tech»
Menaces et vulnérabilités des technologies numériques du futur. Cahiers de la Sécurité, Institut National des Hautes Études de Sécurité. Traduction.com ; Marseille, France.
-
Cahiers de la sécurité, INHES
- Traduction Français >Espagnol
2009 - 2009
- A. Angelidis
Défense de la forêt contre les incendies.
Direction Générale de Politiques Internes du Parlement Européen.
Cahiers de la sécurité, INHES. Géostratégie et relations internationales, questions agricoles et forestières. Traduction.com ; Marseille, France.
-
SSC Avocats
- Traduction Anglais>Français
2009 - 2009
Sophie Soubelet-Caroit
Droit des technologies de l'information, droit de l'informatique, des réseaux et des télécommunications.
SSC Avocats. Négociations contractuelles, et de suivi de projet. Paris, France
-
Cahiers de la Sécurité, Institut national des Hautes Études de Sécurité (INHES)
- Traduction Français>Espagnol
2009 - 2009
Rob Mc Kenna
Ministre de la Justice de l’État de Washington.
Normes et cybercriminalité.
Cahiers de la Sécurité, Institut national des Hautes Études de Sécurité (INHES).
Traduction.com ; Marseille, France.
-
Vous Voulez Voir
- Traductions Français>Anglais, Français>Espagnol
2009 - 2009
Jean Louis David
Vous Voulez Voir
Production audiovisuelle.
Communication d’entreprises, Télévision, Créations.
Paris, France
-
Cahiers de la sécurité, INHES.
- Traduction Français >Espagnol
2009 - 2009
- Jean Marc Picard
Afnor, Medef. OHSAS, IHESI, INHES, etc.
Logistique et chaîne d’approvisionnement, normalisation sur la sécurité sociétale.
Aéronautique - Marine - Espace – Armement. Traduction.com, Marseille, France.
-
IBM France
- Traductions multilingues
Bois-Colombes
2009 - 2010
IBM Italie > http://www.ibm.com/it/it/
IBM Espagne > http://www.ibm.com/es/es/
IBM Portugal > http://www.ibm.com/pt/pt/
Traductions français > espagnol, français > portugais, anglais > français, anglais > espagnol, anglais > portugais, français >anglais
-
École des Hautes Études en Sciences Sociales
- Traduction Fr>Esp
2009 - 2009
Revue en ligne Nuevo Mundo, Mundos Nuevos:
Centre de Recherches sur les Mondes Américains
-
Centre de Recherche en Histoire Moderne Université Paris I Panthéon-Sorbonne
- Traduction Fr>Esp
2009 - 2009
Traduction des textes de Gregorio Salinero, Roberto Bizzochi, Paolo Rossi, Bartolomé Bennassar.
-
Envoyé Spécial >Ligne de Mire Productions>France 2
- Interprète espagnol>français
2009 - 2009
-
ACP Business Climate Facility, WYG International, Comission Européene, Groupe ACP.
- Traductions Anglais>Français, Anglais>Espagnol
2008 - 2008
ICT Best Practices Forum - BizClim - Programme Unit.
Technologies de l'Information et de la Comunication pour le Développement
-
Atlas Golf Resort, Bouskoura Golf City, Mediterrania Saïda, Marina Saïda, Blanca Advertising.
- Traduction Français>Espagnol
2008 - 2009
Adohha Prestige Groupe
La Galerie de l'Inmobilier Magazine.Fatim Louizi. Casablanca, Morocco.
-
Sociolinguistique Hispano-Américaine
- Monographie
2008 - 2008
Conception et rédaction en espagnol, et traduction en français
-
“Orqopiña” Fête et Archéologie de l’Imaginaire en Bolivie.
- Monographie, en français et en espagnol.
2008 - 2008
Histoire
Cochabamba, Bolivie. Paris, France
-
Gérard Caussé
- Florilèges 2008 et 2009 Salamanca, Espagne.
2008 - 2008
Échanges avec l'Université de Salamanca.
Florilèges 2008 et 2009 Salamanca,Espagne.
-
Axess Europe
- Traduction Français>Espagnol
2008 - 2008
Technologie et télécommunications
Recherche,Développement et Technologie appliquée aux télécommunications par satellite,Axess Europe LONDON.
-
Bizclim, Fonds Eurpéen de Dévelopement
- Traductions Anglais>Français
2008 - 2009
Supporting Bussiness Environment Reforms
