Hugo Trébucq

Hugo Trébucq

Co-gérant, U GET Translations
 
 

Précédents : ISIT (Institut De Management Et Communication Interculturels

Parcours

Traducteur/ Assistant Chef de Projet

Chez Around the Word

De décembre 2011 à juin 2012
- Traduction technique, éditoriale et audiovisuelle : participation à la traduction de 15 volumes d’une collection sur les mathématiques et relecture. - Gestion de projet : supervision des projets de traduction, relations avec les clients, établissement des devis.
 

Assistant Chargé de Production

Chez Dubbing Brothers

De avril 2011 à septembre 2011
- Planification de nombreuses étapes de production : enregistrements, traitement technique de la vidéo, livraisons aux différentes chaînes de diffusion - Relations avec les clients : diffuseurs et producteurs - Traduction, relecture et correction de scripts et autres produits audiovisuels
 

Compétences

 
  • Sous-titrage
  • Technique
  • Traduction

Langues parlées