Menu

Isabelle VIAUD

SAINT ANDRE LEZ LILLE

En résumé

Mes compétences :
Pack office
Pack Trados

Entreprises

  • Corex - Assistante commerciale export trilingue

    SAINT ANDRE LEZ LILLE 2013 - maintenant

  • The Bay Horse - Agent de salle et de cuisine

    2012 - 2012 Service dans un pub, en salle et en cuisine, gestion des stocks.

  • Communiqué - Traductrice

    2012 - 2012 Traductions et relectures (documents principalement Marketing, Technique et Juridique), mise à jour de bases de données terminologiques et portefeuilles traducteurs, correction site web, gestion des appels.

  • Natixis - Assistante de paie

    Paris 2011 - 2011 Création dossiers stagiaires, gestion de paie (calcul, versement, contrôle), contrôle pièces manquantes dossiers collaborateurs, mise à jour bases de données.

  • Premiers Plans - Traductrice - Interprète

    2011 - 2011 Missions de traduction (articles de presse) et d'interprétation.

  • Carrefour - Hôtesse d'accueil

    Massy 2011 - 2011 Missions d’animation à l’occasion de l’ouverture d'un Carrefour City.

  • Lycées et collèges de Newcastle upon Tyne - Lectrice

    2010 - 2010 Cours de français dispensés à des collégiens et lycéens dans plusieurs établissements.

  • Routes into Languages - Ambassadrice de langues

    2009 - 2010 Missions d’animation de journées culturelles orientées vers les langues :
    - journées films étrangers avec ateliers de compréhension et d’expression
    - promotion des langues étrangères dans des établissements de l’enseignement secondaire.

  • Tyco Electronics - Agent de conditionnement

    Schaffhausen 2009 - 2009

  • Tyco Electronics - Assistante bilingue Gestion de Production

    Schaffhausen 2009 - 2009 Suivis commandes et relances fournisseurs, mise à jour bases de données.

  • Gutenberg Shop - Assistante trilingue

    2008 - 2008 Accueil, vente, achats, gestion des stocks, gestion des appels, aide à la comptabilité.

  • Tyco Electronics - Agent d'expéditions

    Schaffhausen 2008 - 2008 Préparation commandes, contrôle, colisage et expédition.

  • Tyco Electronics - Agent d'expéditions

    Schaffhausen 2007 - 2007 Préparation commandes, contrôle, colisage et expédition.

Formations

  • Université De Leipzig + Université De Vienne (Leipzig Et Vienne)

    Leipzig Et Vienne 2011 - 2012 Master Européen de Traduction Spécialisée - 1er semestre à l’Université de Leipzig (Allemagne), 2nd semestre à l’Université de Vienne (Autriche)
    Anglais - Allemand

  • Institut De Perfectionnement En Langues Vivantes (IPLV), Université Catholique De L'Ouest

    Angers 2010 - 2012 Master Traduction Professionnelle et Spécialisée - Anglais - Allemand, option interprétation

  • Northumbria University (Newcastle Upon Tyne)

    Newcastle Upon Tyne 2009 - 2010 Bachelor of Art in Modern Languages - English - German

  • Université De Bourgogne LEA

    Dijon 2007 - 2010 Anglais - Allemand

  • Université De Bourgogne

    Dijon 2007 - 2010 Diplôme d'Université de Russe

Réseau

Annuaire des membres :