Jean-bernard GOUILLIER

Jean-bernard GOUILLIER

Traducteur et gérant, tradulangues
 

En poste chez Tradulangues

 

Précédents : Université Aix Marseille 1 Provence

 

    En résumé

    Gérant de Tradulangues depuis 2007, je suis traducteur depuis 2003 après avoir été technicien et formateur en langues dans l'Armée de l'Air. Spécialisé dans l'aéronautique et l'automobile, j'ai dispensé des cours d'anglais aéronautique en Master 2 à l'université Aix Marseille 1 et formé des stagiaires ainsi que des formateurs d'Airbus Helicopter en anglais technique. Je fais également de la traduction éditoriale depuis 2003 pour Altaya, Nathan Jeunesse, Intexte, Céladon, entre autres.

Parcours

traducteur et gérant

Chez Tradulangues

De juin 2007 à aujourd'hui
Traduction technique, scientifique et éditoriale en français, anglais, espagnol, allemand et italien.
 

Compétences

 
  • Aéronautique
  • Automobile
  • Connaissance de l'anglais technique simplifié
  • Formation professionnelle en anglais aéronautique
  • Traduction anglais français

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • Musique
  • lecture
  • randonnée