Menu

Jean-Marc DELPRATO

PARIS

En résumé

Je suis journaliste, auteur et traducteur spécialisé en high-tech, multimédia, développement, jeux vidéo, informatique et webdesign.

Mes compétences :
Adobe Premiere Pro CS6
TechSmith Camtasia Studio 7
PHP 4 & 5
Serveur web Apache
HTML5
Adobe Audition CS6
Microsoft Office 2010/2013
QuarkXPress 9
Environnements Windows, Mac OS X, Linux
CMS Joomla & WordPress
Objective-C 2.0
Référencement & SEO
ASP
Adobe Dreamweaver CS6
Flash Professional CS6
JQuery, jQuery Mobile
Adobe Photoshop CS6
MySQL
Script.aculo.us
Adobe InDesign CS6
JavaScript
Prototype.js
Adobe Illustrator CS6
CSS3
Xcode 4, Eclipse, CVS, Subversion...

Entreprises

  • Nickel Média - Journaliste

    2013 - maintenant Windows et Internet Pratique
  • Next Interactive Média - Journaliste

    2013 - maintenant 01 Business
  • Pearson - Auteur et Traducteur Anglais / Néerlandais > français

    Paris 2008 - maintenant Ouvrages :
    - PrestaShop 1.6 - Créez un site e-commerce complet
    - Windows Phone 8
    - iPhone 5
    - Développez des applications originales pour iPhone, iPad et iPod touch
    - Toute la programmation iPhone, iPad et iPod touch
    - Développez des applications originales pour iPhone et iPod touch

    Ouvrages Anglais > français :
    - jQuery Mobile, de Jon Reid
    - Mon iPad au bureau, de Jason R. Rich
    - iOS 5 : Développement d’applications avancées, de Rob Napier et Mugunth Kumar
    - Numbers, de Chris Fehily
    - iCloud, de Tom Negrino
    - Pages, de Nolan Hester
    - Pages & Numbers pour iPad, de Nolan Hester et Chris Fehily
    - iPhone et iPad - Développement d’applications Web en HTML5, CSS3 et JavaScript, de Chris Apers et Daniel Paterson
    - Développer pour le Web mobile, de Maximiliano Firtman
    - PHP Clés en main, de William Steinmetz et Brian Ward

    Ouvrage Néerlandais > français :
    - Da Google Code, de Henk Van Ess
  • Future France / Yellow Media / MER7 - Auteur et Journaliste

    2007 - 2012 Magazines :
    - Joystick
    - PC Jeux
    - Internet Pratique
    - Sims Magazine
    - Micro Actuel
    - PC Achat
    - Computer Arts
    - Windows News
    - Micro Actuel – J’apprends
    - Magazine Officiel Windows
    - Square Enix Magazine
    - Windows Journal
    - Phone iMag
    - Windows Vista – Le Magazine Officiel
    - Windows XP – Le Magazine Officiel
    - PlayPower

    Ouvrages & numéros spéciaux :
    - Web Design Masterclass vol.6
    - Upgradez votre PC
    - Dépannez votre PC
    - Assemblez votre PC
    - Sauvegardez et protégez vos données
    - Micro Guide Google 2010
    - Création 3D
    - Web Design Masterclass vol.1
    - 100 trucs & astuces Système et multimédia
    - 100 trucs & astuces pour Internet et les services Windows Live
    - 100 trucs & astuces pour enrichir Windows Vista
    - 100 trucs & astuces pour Windows Vista
    - 100 trucs & astuces pour maîtriser Windows Vista
    - Prenez en main Windows Vista
  • Future Gaming / Prima Press - Traducteur Anglais > français

    2007 - 2009 Traduction de solutions de jeux anglais > français :
    - Guide FIFA 10
    - Guide Les Sims
    - Guide Super Mario Galaxy
  • Editions Atlas - Auteur

    Paris 2005 - 2010 Collections :
    - Internet Pratique
    - J'apprends la micro
  • O'Reilly / DigitBooks - Auteur et Traducteur Anglais > français

    2003 - 2008 Ouvrages :
    - Créer des applications pour Facebook
    - Créer des scripts pour Second Life
    - Intégrer Google Maps à une application Ajax

    Ouvrages Anglais > français :
    - FBML Essentials, de Jesse Stay
    - Le meilleur d’ActionScript 3, de Colin Moock
    - Services web en Rails, de Kevin Marshall
    - Architecture de l’information pour le Web, de Peter Morville et Louis Rosenfeld
    - Programmer en ActionScript 3.0, de William Sanders
    - Modèles RJS pour Rails, de Cody Fauser
    - PHP à 200% : 100 techniques pour dynamiser vos sites web, de Jack Herrington
    - Ajax à 200%, de Bruce W. Perry
    - PSP à 200%, de C.K. Sample III
    - Google à 200%, de Rael Dornfest et Tara Calishain
    - Windows XP Super Coach
    - PC à 200%, de Jim Aspinwall
    - SOS PC, de Steve Bass
    - Jeux vidéo à 200%, de Simon Carless
    - Windows XP à 200%, de Preston Gralla
  • Posse-Press - Journaliste

    2000 - 2005 Magazines :
    - PHP Pratique
    - PDA & Mobiles Journal
    - Techmobile
    - Je crée mon site web
    - Login:
    - Code(r)
    - Studio Multimédia
    - PC Team
    - Playbox
  • Média Système Édition - Auteur et Journaliste

    1992 - 2000 Magazines :
    - Player Station
    - 64 Player
    - Ultra Player
    - Player One
    - Nintendo Player

    Ouvrages :
    - Guide Zelda 64
    - Guide Zelda DX
    - Guide Banjo Kazooie
    - Guide Spyro Le Dragon

Formations

  • Université Paris 4 Paris Sorbonne

    Paris 2001 - 2006 DEA Lettres Modernes

    Mémoire M2 : « Elsa Triolet et la critique littéraire » dirigé par le professeur Didier Alexandre

    Options M1 :
    - Edition des textes littéraires
    - Journalisme
    Mémoire M1 : « Etude croisée des couples d'écrivain - Louis Aragon et Elsa Triolet »

    Options L1 à L3 :
    - Création audiovisuelle
    - Histoire de la pensée économique et sociale aux XIXe et XXe siècles
    - Droit constitutionnel et administratif
  • Lycée Charlemagne

    Paris 1996 - 1999 Baccalauréat scientifique

    option Mathématiques

Réseau

Annuaire des membres :