Menu

Jean-Paul BARDEZ

  • CS GROUP - DIGINEXT
  • Rédacteur technique

Aix-en-Provence

En résumé

Je suis en train de créer une entreprise de coaching en anglais. Je propose de passer par l'écoute et la reproduction des sons, parce qu'on ne peut re-connaître que ce qu'on connaît.

Il est donc nécessaire de prendre le temps de faire le lien entre ce qui est dit et la manière très différente dont l'anglais s'écrit. Venez y goûter...

Entreprises

  • CS GROUP - DIGINEXT - Rédacteur technique

    Commercial | Aix-en-Provence 2019 - maintenant Rédaction et mise à jour de guides utilisateur dans le domaine des logiciel de liaisons de données tactiques
    Gestion des modules d'information pour générer des documents de projets
    Mise en place et mise à jour d'un Intranet technique

  • Takoma - Chef de projet en documentation technique

    Aix-en-Provence (13080) 2018 - 2019 Gestion de projets documentaires.
    Réalisation de catalogues et de documentation technique.
    Formations.
  • Sciences Po - Formateur/enseignant anglais

    Aix-en-Provence (13080) 2016 - 2017 Enseignant d'anglais en 2ème année. Revues de presse, étude d'articles et de vidéos d'actualité socio-économiques et politiques. Travail sur l'entreprise et le CV. Présentations orales.
  • Université d'Aix-Marseille - Enseignant anglais

    2016 - 2018 Enseignement de l'anglais à des étudiants en Master 1 de MIAGE (informatique et gestion). Revue de presse technique, exposés techniques, monde de l'entreprise.
  • Université d'Aix-Marseille - Formateur traduction technique anglais-français

    2016 - 2018 Formation d'étudiants en Master1 et Master2 de Traduction Professionnelle à la traduction technique (automobile, impression 3D, capteurs, piles à combustible, etc.).
  • Cours de France - Formateur anglais classe préparatoire

    MARSEILLE 2015 - 2018 Formation d'étudiants au concours d'entrée de l'Ecole Nationale Supérieure Maritime (ENSM).
  • Freelance - Formateur anglais pour adultes et classes préparatoires

    2011 - 2016 Formateur anglais pour adultes, dans le cadre de la formation continue (en sous-traitance pour plusieurs prestataires) et pour l'association FA.
  • Education Nationale - Professeur d'anglais

    2009 - 2010 Remplaçant d'anglais dans les Bouches-du-Rhône.
    – Création de supports de cours PowerPoint.
    – Création d'ateliers d'expression en anglais.
    – Utilisation de vidéos comme support d'apprentissage.
    – Enseignement dans 4 collèges, 1 lycée professionnel et 3 lycées.
  • Jalis web - Coordinateur formation SAV documentation

    2008 - 2008 – Création du premier module de formation des commerciaux.
    – Formation des commerciaux.
    – Réécriture du manuel utilisateur.
    – Livraison des sites et formation des clients à la gestion du référencement.
    – Réorganisation de la gestion des appels clients.
  • Medispro - Publicité par l'image - Responsable des ventes par Internet

    2007 - 2008 – Création d’un site internet et d’une boutique en ligne OSCommerce.
    – Mise en place d’un intranet avec toutes les ressources (logos, clients, imprimeurs,
    fournisseurs).
    – Saisie de 800 articles dans le catalogue.
    – Mise en place de mailings commerciaux.
    – Traitement des demandes d’achat en ligne.
  • Freelance - Web designer

    2002 - 2007 – Conception/réalisation de plus de 30 sites Internet.
    – Conception de newsletters en HTML par e-mail.
    – Conception/réalisation de documents imprimés.
    – Conception de deux Intranets de projets européens pour l'INSERM, Luminy.
  • Gemplus - Webmaster

    Meudon 2001 - 2002 – Mise à jour du site Internet institutionnel.
    – Mise en place de bornes de consultation CHSCT en production.
    – Création d'un réseau de 50 commerciaux chargés de répondre aux questions des
    visiteurs du site Internet (formulaire de contact).
    – Formation des chefs de projet à la mise à jour de leur base de données produit.
  • Gemplus software - Responsable de la communication technique

    1999 - 2000 – Création du service documentation client.
    – Mise en place des outils et méthodes.
    – Recrutement de deux rédacteurs américains.
    – Production de documents intégrés au produit au format HTML, sous Word 2000.
  • Alcatel - Responsable de la communication technique

    1998 - 1999 – Gestion d’une équipe de 20 rédacteurs et terminologues.
    – Gestion du planning de production / reporting.
    – Analyse des retours clients.
    – Suggestions d’amélioration.
  • Freelance - Traducteur et rédacteur technique

    1991 - 1998 Principaux clients : Spie Batignolles, Spie-Trindel, DEC, Macintosh, Alcatel, Sun,
    Yamaha, WordPerfect, SAT, Motorola, AFNOR, Lyonnaise des Eaux, Degrémont,
    Roche, OTT-France, SNECMA, OCDE, IBM, Sybase, etc.
    Domaines techniques : comptabilité, trésorerie, gestion de stock, traitement de l’eau,
    orgues électroniques, télécommunications, systèmes d’exploitation informatiques,
    applications graphiques, économie, chimie pharmaceutique.
  • Freelance - Enseignant de communication technique

    1991 - 2015 Mise en place du cursus de rédaction technique Université de St Denis (1991-1993).
    Correction des copies des étudiants rédacteurs francophones à l'Université Américaine.
    Formateur en rédaction technique à l'Université d'été de Rennes II.
    Formateur en rédaction technique au CPSS Trudaine (Chambre de Commerce), Paris.
    Formateur en rédaction technique à l'Université Blaise Pascal à Clermont-Ferrand (2011-2015)
  • Foster France - Agent commercial SAV

    1986 - 1986 Prise des commandes de pièces détachées et expédition.
    Gestion du stock.
    Facturation.
  • Stillitron, Londres - Formateur français

    1986 - 1986 Cours particuliers de français de 8 heures par jours à des cadres supérieurs de l'industrie britannique ayant des impératifs de date pour apprendre rapidement à communiquer en français.
  • Freelance, Londres - Enquêteur par téléphone

    1985 - 1985 Enquêtes de marketing par téléphone (phoning) dans le domaine informatique, pour les sociétés SEMA et Metra Consulting Group.
  • The loose goose, Londres - Cuisinier

    1984 - 1985 Cuisine franco-allemande pour un petit restaurant de quartier.
    Service
  • Théâtres, Allemagne - Danseur classique professionnel

    1980 - 1984 Danseur classique demi-soliste aux théâtres de Giessen (2 saisons), Mayence (1 saison), puis Kiel (1 saison).

Formations

Réseau

Annuaire des membres :