Julie Renahy

Julie Renahy

Consultante et formatrice en communication technique, CIPRES

Pour des documents d'entreprise clairs et efficaces
 

En poste chez CIPRES

Précédents : Prolipsia, Incubateur d'Entreprises Innovantes de Franche-Comté, Centre de recherche en Traitement Automatique des Langues et Linguistique Lucien Tesnière (UFC)

 

Précédents : University Of Minnesota-Twin Cities, Université Besançon Franche Comte, Lycée Les Haberges

 

    En résumé

    Je m’investis depuis de nombreuses années dans la qualité de la communication technique. Mon but est d’améliorer la transmission de l’information en concevant et transmettant des méthodes et outils : • permettant de produire du contenu technique de qualité, c'est à dire des documents clairs, non ambigus,adaptés aux besoins spécifiques des publics visés, faciles à comprendre et à traduire ; • avec pour finalité de contribuer à la valorisation des savoir-faire, l'amélioration de l’utilisabilité des produits, de la gestion des risques, de la capitalisation des connaissances.

Parcours

 

Consultante et formatrice en communication technique

Chez CIPRES

De septembre 2016 à aujourd'hui
✔ Services : conseil, audit de documents, rédaction, révision ✔ Formations et formations actions : formations aux bonnes pratiques rédactionnelles, adaptées à vos besoins précis, à vos enjeux et à votre environnement. Besoin d'accompagnement pour la rédaction de votre documentation d'entreprise ? ...
Lire la suite
 

Chef d'entreprise

Chez Prolipsia

De juillet 2011 à juillet 2016
Notre mission Traquer l’ambigüité pour assurer la clarté et la compréhension de vos documents. Notre métier Vous accompagner dans la rédaction de vos textes techniques. Vous permettre de produire des textes clairs, cohérents, adaptés au public cible et sans ambigüité. Vous permettre ...
Lire la suite
 

Allocataire-Monitrice, puis chargée de cours

Chez Centre de recherche en Traitement Automatique des Langues et Linguistique Lucien Tesnière (UFC)

De 2005 à décembre 2010
• Enseignements : - Licence 2, - Licence 3, - Master 1. • Autres activités au sein du Centre de recherche : - conception, réalisation et mise à jour du site du Centre L.Tesnière - gestion de la bibliographie du Centre L.Tesnière - 2008, 2009 : participation aux sélections d'étudiants ...
Lire la suite
 

Chef de projet Univoca

Chez Incubateur d'Entreprises Innovantes de Franche-Comté

De 2010 à 2011
Porteuse du projet de création d'entreprise "Univoca" (prestation de rédaction technique en Langue Contrôlée et édition de logiciels d'aide à la rédaction en Langue Contrôlée).
 

Ingénieur de recherche Projet ANR "LiSe"

Chez Centre de recherche en Traitement Automatique des Langues et Linguistique Lucien Tesnière (UFC)

2009
• conception et développement de la Langue Contrôlée "LiSe" • conception d'un logiciel d'aide à la rédaction en Langue Contrôlée ("Compagnon LiSe") • conception, élaboration et animation de stages d'initiation à la rédaction en Langue Contrôlée (public : utilisateurs finaux) • conception, ...
Lire la suite
 

Ingénieur de recherche Projet Européen "MESSAGE"

Chez Centre de recherche en Traitement Automatique des Langues et Linguistique Lucien Tesnière (UFC)

De 2008 à 2009
• conception, élaboration et animation de formations à la création d'une Langue Contrôlée, en vue de la conception de Langues Contrôlées en anglais, espagnol et polonais (public : linguistes, partenaires du projet). • conception, élaboration et animation de stages d'initiation à la rédaction en ...
Lire la suite
 

Attaché de recherche Projet ANR "LiSe"

Chez Centre de recherche en Traitement Automatique des Langues et Linguistique Lucien Tesnière (UFC)

De 2007 à 2008
 

Lycée Les Haberges, Vesoul

Littéraire (spécialité mathématiques), Lycée Les Haberges

De 1997 à 2000

Compétences

 
  • Création d'entreprise
  • Langue contrôlée
  • Linguistique
  • Rédaction technique

Langues parlées