LAURENCE LE GOARANT

LAURENCE LE GOARANT

Assistante de direction / administrative anglais - allemand

Adaptabilité en toute efficience
 

En poste chez Assemblée Nationale

Précédents : Ecole Supérieure Agriculture, Mersen, Arts et Techniques de l'Ameublement, Medion, Ministère De L'education Nationale, Le Maine Libre, LEC Séjours linguistiques, Calvin-thomas, Anglia Ruskin University - Cambridge (Royaume Uni), Runnymede Collegiate - Toronto District School Board (Canada)

 

Précédents : Université Du Maine, Lycée Estournelles De Constant

 

    En résumé

    A la recherche d'un poste d'ASSISTANTE DE DIRECTION / ADMINISTRATIVE / ADV BILINGUE ANGLAIS dans une entreprise tournée vers l'international en Sarthe, Maine-et-Loire ou Mayenne.

Parcours

Collaboratrice parlementaire

Chez Assemblée Nationale

De août 2018 à aujourd'hui
Tenue et suivi de l'agenda parlementaire Gestion de l’agenda de l’attaché parlementaire Suivi opérationnel (mise en relation, organisation de déplacements, de rendez-vous avec des acteurs publics, privés, institutionnels…) Relations administratives avec les collectivités territoriales, les ...
Lire la suite
 

Assistante pédagogique bilingue anglais Master Vintage International

Chez Ecole Supérieure Agriculture

De mars 2017 à octobre 2017
Gestion administrative du cycle universitaire des étudiants du Master Vintage International (viticulture, œnologie et marketing du vin) Admissions - inscriptions Suivi de scolarité Gestion des notes et des dossiers étudiants Logistique des séjours d'études et des réunions du Consortium ...
Lire la suite
 

Assistante de direction bilingue anglais

Chez Mersen

De février 2011 à février 2017
Gestion administrative de projets (financiers et R&D) - Fonction support auprès du Comité de Direction (notamment : Sécurité, Environnement, R&D) - Traductions - Secrétaire CHSCT (compte-rendus, bilan annuel) - Reportings mensuels et annuels (Sécurité, Environnement, Business Review) - Interface ...
Lire la suite
 

Assistante administration des ventes bilingue anglais

Chez Arts et Techniques de l'Ameublement

De décembre 2001 à novembre 2010
Gestion de portefeuille clients Grands Comptes : commandes, bons de livraison, expédition, facturation, SAV Organisation de l'export (routier, aérien) Gestion des commissions des commerciaux et des designers Traductions et corrections de manuels techniques, fiches produits, catalogues et du site ...
Lire la suite
 

Assistante administration des ventes bilingue anglais

Chez Medion

De mars 1999 à octobre 2001
Gestion des devis, des commandes, bons de livraisons, facturation et SAV. Rédaction de courriers, fax, e-mails en anglais. Traductions et corrections de manuels techniques en anglais. Gestion des déplacement du personnel (Hôtels, train, avion, visas). Mise à jour de bases de données ...
Lire la suite
 

Intervenante en anglais dans les écoles primaires

Chez Ministère De L'education Nationale

De septembre 1994 à juin 1998
Organisation et animation d'activités ludiques pour l'enseignement précoce de l'anglais dans le primaire (CM1-CM2) : vidéos, jeux, flash cards, mise en situation avec saynètes, comptines anglaises.
 

Accompagnatrice de séjours linguistiques

Chez LEC Séjours linguistiques

juillet 1996
Accompagnatrice (interface avec l'organisme linguistique à Paris) de séjours linguistiques pour adolescents entre 14 et 18 ans aux ETATS-UNIS (Géorgie)
 

Accompagnatrice de séjours linguistiques

Chez Calvin-thomas

juillet 1995
Accompagnatrice (interface avec l'organisme linguistique à Paris) de séjours linguistiques pour adolescents entre 14 et 18 ans aux ETATS-UNIS (Californie) et cours d'anglais.
 

Accompagnatrice de séjours linguistiques

Chez LEC Séjours linguistiques

juillet 1994
Accompagnatrice (interface avec l'organisme linguistique à Paris) de séjours linguistiques pour adolescents entre 14 et 18 ans aux ETATS-UNIS (Oregon).
 

Lectrice

Chez Anglia Ruskin University - Cambridge (Royaume Uni)

De septembre 1993 à juin 1994
Enseignement du français à l'étranger en université (Seconde à Licence) : Présentation de la culture française, versions, thèmes, commentaires, résumés de textes, analyses de l'actualité socio-économique avec supports audiovisuels. Animatrice de cours du soir pour étudiants anglophones.
 

Assistante de français

Chez Runnymede Collegiate - Toronto District School Board (Canada)

De septembre 1991 à juin 1992
Enseignement du français à des lycéens. Présentation de la culture française.
 

Université Du Maine, Le Mans

Master I, Anglais - (Langues, Littératures et Civilisations Étrangères)

De 1987 à 1991
Cours de littérature, histoire et civilisation des pays anglophones. Cours de langue : compréhension et production de l'anglais parlé et écrit, traduction vers le français et vers l'anglais, phonologie et linguistique. Savoir-faire et compétences : Compétences linguistiques. Connaissance solide des ...
Lire la suite
 

Compétences

 
  • Anglais
  • Assistanat de direction
  • Communication
  • Enseignement
  • Formation
  • Hard working
  • International
  • Support
  • Voir toutes les compétences (10)

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • Cinéma
  • Fitness
  • Natation
  • Pilates
  • Romans policiers en anglais
  • Voyages