Marie Laure PALICOT REGUS

En résumé

Entreprises

• multi employeurs - Guide interprète et conférencière

  2007 - maintenant Guide interprète - Multi employeurs Languedoc-Roussillon & Provence
  Traduction -Enseignement
  Accueil, gestion de clients internationaux en séjour en France (Anglo-saxons, hispanophones, asiatiques, moyenorientaux) - organisation de leurs visites, présentation des sites en langue anglaise ou espagnole
  Traduction technique / Interprétariat (simultané, cabine, chuchoté)
  Intervenante en langue anglaise :
  * Education Nationale pour un public junior ;
  * Structure associative public sénior (3 niveaux)

• Intérim pour de grandes sociétés - Assistante administrative & logistique bilingue anglais - traduction technique

  1998 - 2006 Airbus, Thomson multimédia, Cabinet d'avocats, Lyonnaise des Eaux, Agence Onusienne ...
  Assistante administrative & logistique bilingue anglais - traduction technique
  Gestion d'un site intranet et organisation de colloques sur projet européen dans le domaine aéronautique

• Guide interprète et Conférencière, traduction technique - Guide Interprète National FR ANG ESP

  1995 - maintenant Bonjour et bienvenue !
  
  I am a licensed guide lecturer (French Ministry of Culture) and I enjoy sharing my interest for Provence and Languedoc with visitors.
  
  I am originally from the South of France where I was born and grew up.
  After my baccalauréat (High school diploma), I choose to leave for the US and spent a whole year as a foreign exchange student (Jamestown, NY State) . When I came back, I decided to study History and Civilizations (Univ. of Montpellier, Toulouse and Perpignan).
  
  I also taught French in Leeds (UK) for one year while I was studying for my B.A.
  I love to travel and meet people of different cultures.
  
  I lived 6 years in Paris and while there, I had the opportunity to work for a UN agency and it was both a wonderful human and professional experience.
  I also am a tour leader for agencies both in France and abroad. I guide and drive for private tours agencies.
  I also guide on Jewish Heritage tours in Provence and Languedoc-Roussillon.
  
  I decided to dedicate myself to promote “local” as often as possible together with a high quality of service.
  
  I will guide you so that you enjoy your time in Provence visiting locations and sites you will never forget, colored and fragrant markets, typical life in this wonderful location.
  
  A bientôt en Provence

• Multi employeurs - Responsable de centres itinérants

  1992 - 1997 Structures associatives - Paris & Ile de France
  Responsable de centres itinérants (RAIDs) pour adolescents à l'étranger (Grèce, Espagne, Royaume-Uni)
  Animatrice et codirectrice de centre de loisirs fixes pour enfants (Mairie de Paris)
  
  MA FORMATION
  
  2016 Formation perfectionnement Pack Office 2010 GRETA Martigues

Formations

• GRETA OUEST 13

  Martigues 2016 - 2016 Perfectionnement Pack Office 2010

• Infolangues Aix En Provence

  Aix En Provence 2014 - 2015 Perfectionnement espagnol
  
  Remise à niveau en espagnol en face to face avec enseignant natif

• Service Patrimoine Arles

  Arles 2011 - 2012 Guide conférencier

• Univ De Perpignan / Narbonne

  Narbonne 2006 - 2007 Diplôme National de Guide
  
  Licence professionnelle de Guide interprète national trilingue anglais espagnol

• Univ Perpignan Via Domitia GIN (Perpignan)

  Perpignan 2006 - 2007 Diplôme National de Guide Interprète National
  
  Université Via Domitia - Perpignan
  
  DNGIN - Licence professionnelle

• IFIP PARIS

  Paris 1997 - 1998 Assistante de Direction bilingue anglais
  
  Formation d'Assistante de Direction bilingue anglais
  (intensif en bureautique)

• Université Toulouse 2 Le Mirail

  Toulouse 1991 - 1993 Maîtrise LCE anglais
  
  Cursus universitaire (DEUG, Licence, Maîtrise) Langues et civilisations étrangères Pays anglophones
  enseignement suivi en langue anglaise

• Univ. Montpellier 1

  Cets Nîmes 1986 - 1988 BTS Traducteur commercial anglais
  
  Préparation et réussite au TOEFL à mon retour des USA

• Lycée Joffre

  Montpellier 1984 - 1985 Baccalauréat A2