Martin Prill

Martin Prill

Responsable d'exploitation
 

En poste chez Version internationale

Précédents : Indépendant, Mapi, Access Systems Europe, Palm, puis PalmSource, Overcomfort, Sociétés de Traduction - Studios Son - Euronews (Lyon, Grenoble), Associations Culturelles (Lyon)

 

Précédents : Université Paris Dauphine, ARSEC

 

    En résumé

    Manager d’équipe et de projet international expérimenté, je coordonne et régule des interactions entre acteurs de projets dans un environnement international multiculturel. Diplomate et à l’aise dans une position de pivot coordinateur entre les pôles direction, équipes, management locaux ou internationaux et clients, je mets en œuvre mon expérience pour vous permettre de mener à bien vos projets clients et internes. J’ai construit une grande adaptabilité et une forte capacité à appréhender un nouvel environnement technique et humain. Fort de mon parcours et de mes compétences, je vous apporte mon efficacité dans la gestion de vos projets et équipes évoluant dans un contexte local et international. En lien avec mon parcours, mes compétences et mes valeurs, mon objectif est d’accompagner les structures et les individus qui les composent à faire face aux changements inhérents à l’internationalisation de leurs activités. Je suis trilingue Français-Allemand-Anglais (double nationalité Franco-Allemande), l’anglais ayant été jusque là ma langue majeure de travail.

Parcours

Manager international et consultant en management interculturel

Chez Indépendant

De septembre 2016 à juin 2017
En lien avec mon parcours, mes compétences et mes valeurs, mon objectif est : - Accompagner les structures et les individus qui les composent à faire face aux changements inhérents à l’internationalisation de leurs activités. - Accompagner des équipiers et mangers individuellement à faire face à ...
Lire la suite
 

Responsable de groupe - Validation linguistique

Chez Mapi

De mars 2013 à septembre 2016
Manager de 15 chefs de projets de validation linguistique de questionnaires de qualité de vie En tant que manager aux opération de Mapi LV, j’ai accompagné une équipe de chefs de projets linguistiques dans une réorganisation structurelle et dans la réorientation de leur activité de traduction de ...
Lire la suite
 

Manager et Chef de projet international - responsable de localisation logicielle

Chez Access Systems Europe

De 2003 à 2011
Gestion des projets de tests de localisation, création et encadrement de l’équipe de testeurs internationaux de localisation. J’ai tout d’abord été en charge le la gestion de projets de tests internationaux, puis j’ai pris en charge de la création de l’équipe de test internationale. Nous étions en ...
Lire la suite
 

Université Paris Dauphine, Paris

Master Management et Organisation - Spécialité Management Interculturel, Master Management interculturel sous la direction de JF Chanlat et C Geoffroy

De 2008 à 2010
La gestion de la diversité culturelle en entreprises dans un contexte international, que ce soit dans un contexte hiérarchique ou transverse. La prise en compte du besoin d'un positionnement bienveillant en ouverture tenant compte de l'individu et de ses origines pour une réelle collaboration ...
Lire la suite
 

Chef de projet et Testeur de localisation (versions allemandes)

Chez Palm, puis PalmSource

De 2001 à 2003
- Direction de l'équipe de test langues européennes locale et tests des logiciels en version allemande - Interface avec la direction de projets aux Etats Unis
 

Commercial Allemand

Chez Overcomfort

De janvier 2000 à février 2001
Mise en place des outils de vente Acquisition de la clientèle en Allemagne Vente Organisation de salons
 

Traducteur anglais-allemand - Voix Off en allemand

Chez Sociétés de Traduction - Studios Son - Euronews (Lyon, Grenoble)

De janvier 1994 à janvier 2001
 

Administrateur - Régisseur Général

Chez Associations Culturelles (Lyon)

De janvier 1991 à janvier 2001
Gestion et administration Encadrement des équipes techniques
 

ARSEC, Lyon

Gestion et Administration d'une Entreprise culturelle, ARSEC

1995
ARSEC - 420h (200 de formation théorique et 220 de stage en entreprise (Eurotempo-Lyon)
 

Compétences

 
  • Coordination de projet
  • Coordination de projets
  • Direction de projet
  • Formation
  • Gestion de projet
  • Informatique
  • International management
  • International project management
  • Voir toutes les compétences (14)

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • ...
  • Accupuncture
  • Energétique
  • Equitation
  • badmington
  • cinéma
  • théâtre