Massinissa NAIT SIDENAS

Massinissa NAIT SIDENAS

Assistant gestionnaire Marchés publics, Ministère de la Transaction Écologique
 

En poste chez TGI Metz, Moi-même, Écrivain public

Précédents : MSH Lorraine, CBF, Institu IRIS, Collège SEH

 

Précédents : Université De Lorraine

 

    En résumé

    Language specialist, I write all sorts of personal or administrative documents. I am also a novelist and short story writer. I am interested in all activities related to writing and reading course, business communication of information (Politics, Advertising, etc ...), publishing, journalism and broadcasting. I speak French, English, Arabic and Berber. Spécialiste du langage, je rédige toutes sortes de documents personnels ou administratifs. Je suis également nouvelliste et romancier. Je suis intéressé par toutes activités se rapportant à l'écriture et bien sûr à la lecture, aux métiers de l'information communication (Politique,Publicité,...etc), de l'édition, du journalisme et de l'audiovisuel. Je parle français, anglais, arabe et le berbère.

Parcours

Traducteur-Interprète

Chez TGI Metz

De février 2014 à aujourd'hui
Traducteur et interprète assermenté auprès du Tribunal de Grande Instance de Metz, je traduis des documents officiels.
 

écrivain public

Chez Écrivain public

De février 2012 à aujourd'hui
Essentiellement à la rédaction et la correction de documents administratifs, scolaires et universitaires
 

Écrivain public

Chez Moi-même

De 2012 à aujourd'hui
 

Université De Lorraine, Metz

Licence Administration publique, Administration publique

De septembre 2015 à juin 2016
 

Editeur

Chez MSH Lorraine

De septembre 2015 à février 2016
 

Secrétaire

Chez CBF

De octobre 2003 à juillet 2006
Chargé du secrétariat Rédaction des comptes rendus de réunions Organisation d'événements et de rencontres Relation presse Chargé des adhésions
 

Professeur de français langue étrangère

Chez Institu IRIS

De janvier 2004 à juin 2004
Apprendre à lire et à écrire à des apprenants étrangers
 

Professeur de Français

Chez Collège SEH

De septembre 2002 à juillet 2003
Apprendre les règles de grammaire, de syntaxe et d'orthographe Apprendre à lire, à analyser, à résumer et interpréter les textes Apprendre à bien écrire et bien parler