Menu

Mathilde CAMPO

Issy-les-Moulineaux

En résumé

Au fil de mes études et de mes activités parallèles, je développe un grand intérêt pour l'écriture contemporaine et la traduction. En plus du français, je parle couramment l'anglais et le suédois. Ma sensibilité graphique m'a naturellement amenée vers le secteur du livre illustré.
Aujourd'hui, je suis capable de gérer la coordination éditoriale d'un ouvrage, du manuscrit au BAT, dans le respect des plannings et des budgets.
Je suis mobile en France et au-delà.

Mes compétences :
QuarkXPress
Adobe InDesign
Adobe Photoshop
Microsoft Office
Édition
Traduction anglais français
Arts plastiques
Politiques culturelles
Recherche iconographique
Littérature
Culture
Adobe Illustrator
ProLexis

Entreprises

  • Lextenso éditions - Secrétaire de rédaction

    Issy-les-Moulineaux 2016 - maintenant Defrénois, la revue du notariat

    >> Préparation de copie
    >> Réécriture
    >> Rédaction de brèves
    >> Alimentation du site internet
    >> Vérification d'information
    >> Relecture/Correction

  • Lextenso éditions - Technicienne de fabrication

    Issy-les-Moulineaux 2016 - 2016 Livres juridiques : universitaires et professionnels

    >> Préparation de copie
    >> Suivi éditorial et imprimeur
    >> Élaboration de devis
    >> Validation de BAT

  • Agence Marc Praquin - Secrétaire de rédaction

    Paris 2016 - 2016 Éditions financières grands comptes (français et anglais)

    >> Préparation de copie
    >> Relecture et Intégration de corrections
    >> Suivi de traduction
    >> Contact client : Orange et Total

  • Skira Paris - Assistante éditoriale

    2014 - 2014 Skira Paris est la filiale française de Skira Editore (Milan, Italie), spécialisée dans le catalogue d'exposition et le livre d'art.
    Depuis 2013, l'entreprise partage ses bureaux avec Cassi Édition, packager éditorial français pour Rizzoli New York, spécialisé en beaux livres (luxe, mode, design) et livres pratiques (cuisine).

    >> Coordination de projet dans le respect du planning
    >> Correction de texte selon les normes typographiques
    >> Intégration de texte et correction de maquette
    >> Commande et suivi iconographiques
    >> Élaboration d’un chemin de fer
    >> Secrétariat d'édition et de rédaction

Formations

  • Université Dijon Bourgogne

    Dijon 2013 - 2014 Master 2 Professionnel Métiers du Livre

    Formation de culture générale autour du livre et de la lecture.

  • Université Dijon Bourgogne

    Dijon 2012 - 2013 Master 1 Recherche Lettres Modernes

    Mention Bien
    Mémoire en Littérature Comparée sous la direction de Béatrice Jongy : « Le Roman d’apprentissage dévoyé : L’Impossibilité de devenir homme » (Franz Kafka, Stig Dagerman, Arnon Grunberg)

  • Université Dijon Bourgogne

    Dijon 2007 - 2010 Licence de Lettres Modernes

    Mention Bien
    Cinquième semestre en Erasmus à Dublin (Irlande)

Réseau

Annuaire des membres :