Matina LOURDA

En résumé

Entreprises

• Association pour la promotion du grec moderne en France : Phonie - Graphie - Enseignante de grec moderne langue étrangère

  2012 - maintenant - Enseignement du grec moderne langue étrangère aux adultes
  - Participation à l’élaboration du matériel didactique

• KIELA Consulting - Enseignante de grec moderne langue étrangère

  Paris 2012 - maintenant - Enseignement du grec moderne langue étrangère aux adultes
  - Participation à l’élaboration du matériel didactique
  

• Université d’Egée, Grèce, Programme Européen : Cours intensifs Erasmus de langues (CIEL) - Professeur de grec moderne langue étrangère

  2011 - 2013 - Enseignement du grec moderne langue étrangère aux étudiants Erasmus
  - Participation à l’élaboration du matériel didactique

• Aeolis, Société Culturelle et Educative Non Gouvernementale en coopération avec le Centre Culturel - Enseignante de grec moderne langue étrangère

  2011 - 2011 - Enseignement du grec moderne langue étrangère aux adultes.
  - Conception, organisation et animation d’événements culturels
  - Participation à l’élaboration du matériel didactique
  

• Institut de Formation Continue , Ministère de l’Education Nationale - Enseignante de français langue étrangère (FLE)

  2010 - 2011 - Enseignement du français langue étrangère (FLE) aux adultes

• Institut de Formation Continue, Ministère de l’Education - Responsable pédagogique et administrative

  2009 - 2011 - Coordination d’équipes pédagogiques et de programmes de formation
  - Participation au pilotage des dispositifs de formation
  - Coordination des moyens pédagogiques : matériel didactique, plateforme d’échange
  - Gestion du courrier
  - Préparation de comptes rendus
  - Gestion logistique : commandes, suivi des fournisseurs
  - Gestion des pièces comptables en liaison avec l’expert-comptable, suivi des paiements en liaison avec le trésorier, préparation des factures et des reçus fiscaux
  
  

• Hopitaux universitaires Paris Ile de France, Agence de presse CAPA, Salons Internationaux - Traductrice-Interprète

  2008 - maintenant Traduction/Interprétation sociale et médicale

• Institut de Neo- hellénique de Paris - Enseignante de grec moderne langue étrangère

  2006 - 2008 - Enseignement du grec moderne langue étrangère aux adultes
  - Participation à l’élaboration du matériel didactique
  

• Agence de Communication Smart Promotion - Assistante publicité et communication

  2000 - 2005 Présentation et conseils aux clients sur les produits et services de l'entreprise ; renseigner, guider et solutionner les difficultés rencontrées par les clients

Formations

• Institut Formation Continue (Athènes)

  Athènes 2011 - 2011 Formation des Cadres Administratifs et Pédagogiques
  
  - fonctionnement institutionnel des Structures éducatives.
  - organisation et administration des Structures éducatives
  - gestion des ressources humaines
  - coordination, organisation, planification et mise en œuvre de programmes de formation
  - relations publiques
  

• Université Sorbonne Nouvelle Paris 3

  Paris 2007 - 2013 Préparation de Doctorat « Didactique des Langues et des Cultures »
  
  Recherches doctorales sur le thème « Appui des mots d’origine grecque, dans une approche plurilingue de l’apprentissage du grec langue étrangère par des locuteurs natifs du français »
  - recherche universitaire et spécialisation sur le plurilinguisme et l’intercompréhension des langues proches
  - proximité lexicale du grec et du français, étymologie
  

• Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle

  Paris 2005 - 2006 Master 2 Recherche « Sciences du Langage et Didactique des Langues(FLE) »
  
  -Interactions didactiques et pratiques de transmission
  - Politiques linguistiques, formations en langues, cultures éducatives
  - Théories du langage et didactique du français et des langues
  - Linguistique et théorie de la traduction
  - Recherches sur les formations en langue et les situations éducatives
  mémoire: « Problèmes posés par l’acquisition du français par les adultes Grecs en France »

• UNIVERSITE ARISTOTE DE THESSALONIQUE (Thessalonique)

  Thessalonique 2000 - 2005 Maitrise de Langue et Littérature
  
  - linguistique
  - littérature du XV – XXe siècle
  - traduction- traductologie
  - psychologie scolaire
  - didactique du FLE
  - histoire du théâtre
  - nouvelles technologies et enseignement des langues
  

Réseau

• Constantin SKOUTARIDES

• France JEANBOURQUIN

• Ghislain MONCOMBLE - DYNIMMO SAS

• Guylain KONGOLO

• Loïc HERVOUET

• Meriem GUESSAR- KHETTAB

• Sylvie LE MOEL

• Thierry CABOT

• Vangelis PAPACHRISTOU