MARCOUSSIS
RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes à Paris.
Actuellement j'occupe un poste de chef de projet au sein du service de traduction de General Electric Healthcare. Dans ce cadre j'ai été chargé de l'évaluation et de la communication de demande clients pour des projets multilingues et du suivi du travail des fournisseurs. J'ai ainsi utilisé les fonctionnalités avancées du logiciel Trados afin d'effectuer le contrôle de la qualité des travaux.
De plus, je suis responsable de la mise en place et de la configuration d'une solution intégrée de langue contrôlée et j'ai participé à la configuration d'un logiciel de gestion automatisée du workflow en traduction (SDL Global Information Management).
J'ai de plus reçu une formation solide dans le domaine des bases de données et des technologies de l'information.
Je recherche un poste de chef de projet, terminologue ou responsable QA dans le domaine de la traduction et de la rédaction technique. Je suis disponible à compter du mois de novembre.
Mes compétences :
DITA
SQL
