Nadège QUAINE

Nadège QUAINE

Ingénieur informatique, Keyword
 

En poste chez Keyword

Précédents : NexWave Solutions, Free-lance, OCE PLT, UNISCOPE Japan, BOSCH

 

Précédents : Ecole EPF

Parcours

Ingénieur informatique

Chez NexWave Solutions

De 2006 à 2008
Développeur logiciel pour le système de publication électronique et rédacteur technique de la documentation des logiciels embarqués • Développement d’extensions du toolkit DITA afin de publier la documentation XHTML et PDF au format spécifique Nexwave. (XML, XSLT, XSL-FO, ANT, Javascript, Java, ...
Lire la suite
 

Traducteur technique

Chez Free-lance

De 2003 à 2006
- Traductions techniques (de l'anglais et l'allemand vers le français): Brevets principalement. - Ecriture de scripts de traitement des langages et traduction (Perl) pour www.soapuser.com
 

Ingénieur informatique

Chez OCE PLT

De 2001 à 2002
Développeur senior pour un pilote d'impression: - Développement de fonctions (configuration d'impression, compression) pour un pilote d'impression monolithique (C, Windows GDI, Windows DDK for NT, Visual C++, SoftICE, Continuus, HP-RTL, HP/GL2,), intégration, campagne de tests, maintenance. ...
Lire la suite
 

Ingénieur informatique

Chez UNISCOPE Japan

De 1999 à 2000
Développeur pour un système de publication électronique: - Les documents de nos clients, des manuels d'aviation de formats SGML et graphique, sont transformés, formatés et mis en page pour la publication. Le développement de ce système comprend l'analyse des DTD de nos clients, la transformation ...
Lire la suite
 

Ingénieur informatique - Responsable d'équipe logiciel

Chez BOSCH

De 1992 à 1999
Développeur de logiciels de contrôle moteur essence, au Japon à partir de 1998: - Transfert de projets de l'Allemagne vers le Japon: Installation des outils sous Windows pour la nouvelle génération des calculateurs 16 bits, et formation des membres de l'équipe aux nouveaux outils, méthodologie et ...
Lire la suite
 

Ecole EPF, Sceaux

Option électronique:Traitement de l'information, Ecole EPF

De 1986 à 1991
 

Compétences

 
  • Allemand
  • Anglais
  • ANT
  • DITA
  • Informatique
  • JAVA
  • Javascript
  • JSP
  • Voir toutes les compétences (16)