Menu

Natalya CHOLEY

Besançon

En résumé

Forte de plus de 15 ans d’expérience, d’un statut dynamique d’entrepreneur-salarié et des valeurs de l’économie sociale et solidaire, je propose des services de traduction et interprétariat (anglais-français-russe), de rédaction web et SEO multilingue et d’enseignement des langues étrangères. Je suis ouverte aux différentes formes de collaboration et de partenariat.

Mes compétences :
Enseignement d'anglais, russe et français langue é
Gestion de contenu web
Rédaction web multilingue
SEO
Traduction technique, juridique, administrative

Entreprises

  • Coopilote - Rédactrice web et SEO

    Besançon 2016 - maintenant Rédaction web, SEO, gestion de contenu pour les sites Coopilote (http://www.coopilote.com/), Formacoop (http://formacoop.pro/).

  • Freelance - Traductrice et interprète

    2000 - maintenant Traduction technique, juridique, administrative, marketing... Clients : British Council (https://www.britishcouncil.org/), American Councils (https://www.americancouncils.org/), ACcent (http://accent-fremdsprachen.de/), EXLINGUO (https://www.exlinguo.com/), EPIsur (http://www.episur.net/), SALLEI (http://www.sallei.com/), UP Invest, etc.

  • Diverses Missions (public/privé) - Enseignante

    2000 - maintenant Enseignante d'anglais et russe (aux universités en Russie et USA, au collège Notre Dame à Besançon (www.notredamesaintjean.com/), cours privés).

Formations

  • L'Université D'État Lomonossov De Moscou (Moscou)

    Moscou 2007 - 2008

Réseau

Annuaire des membres :