Menu

Nathalie GOFFIN

Bergerac

En résumé

Formatrice en français et écrivain public, je vous propose les prestations suivantes :
Rédaction / correction : rédaction d'articles (notamment, articles sur les artistes peintres pour leurs sites, expositions, salons), aide à la rédaction d'un poème ou d'un texte pour fêter un événement, relecture de sites internet (artistes, agences immobilières, particuliers...), rédaction de CV et de lettres de candidature, aide rédactionnelle VAE, correction de mémoires et de thèses.

Aide aux démarches administratives : correction ou rédaction de lettres.

Cours de français en Dordogne ou via SKYPE / ZOOM par le biais d'exercices et de corrections / leçons : cours de français pour les étrangers, préparation aux épreuves de français pour les Français, ateliers d'écriture. Possibilité de formation à distance : cours de Français Langue Etrangère et entraînement à l'orthographe par Skype / Zoom.

Formation littéraire (DEA à la Sorbonne)

Expérience pédagogique : institutrice puis formatrice en alphabétisation, formatrice en français dans un Greta et responsable d'un centre de ressources (préparation aux carrières paramédicales et sociales, du CAP au BTS) durant dix ans, professeur de français chez Télélangue, correctrice pour les Cours Legendre et pour Revue d'Etudes (groupe Démos, armée de l'air, armée de terre et marine), rédactrice de manuels pour les éditions Atlas. Actuellement, formatrice indépendante.

Mes compétences :
Formations ouvertes et à distance
Rédaction

Entreprises

  • Formatrice Indépendante - RELECTRICE - TRADUCTRICE

    Bergerac (24100) 2016 - maintenant Relecture et correction de Masters en français, de bilans et rapports d’activités d'associations dans le domaine artistique (festivals, manifestations artistiques).
    Relecture et correction de sites pour des sociétés ou entreprises étrangères pour leur version française.
  • La Porte Property - RELECTRICE - TRADUCTRICE

    2011 - 2019 Traduction en français de tous les descriptifs de biens immobiliers (maisons, châteaux, manoirs).
    Traduction en français de la newsletter.
    Relecture du site en français.
  • La plume et le clavier - écrivain public

    2009 - maintenant Rédaction de courrier (EDF, Compagnie des eaux, mairies, compagnies d'assurances, services fiscaux, téléphone,...).
  • LA PLUME ET LE CLAVIER - FORMATRICE EN FRANCAIS

    Bergerac (24100) 2004 - maintenant Français Langue Etrangère : cours en Dordogne et via Skype en France, Angleterre et Hollande.
    Aide à la Validation des Acquis de l'Expérience.
    Préparation concours.
    Relecture et correction de manuels et de masters.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :