Menu

Nayra CHECA LASSO

Nogent-sur-Marne

Electionseuropéennes 2024

RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes à Rueil-Malmaison ainsi que le résultat des européennes dans les Hauts-de-Seine.

En résumé

Diplômée en Traduction et Interprétation ; j’ai exercé, pendant plus de dix ans, en France et en Espagne dans le domaine de l’éducation et de la formation, ainsi que celle de la traduction et l'interprétation.


Mes compétences :
Formation
Education
Accompagnement
Pédagogie
Conception pédagogique
Traduction

Entreprises

  • Infa - Formation

    Nogent-sur-Marne 2011 - 2013 Formatrice d'espagnol dans le cadre d’une formation professionnelle chez ADP

  • CFA Stephenson - Formation / Accompagnement

    PARIS 2009 - maintenant Formatrice d'espagnol en Bac Pro Commerce-ARCU, Mention Complémentaire Accueil et Réception, BTS HR et Licence Tourisme / Hôtellerie
    Accompagnement des jeunes tout au long de leurs parcours éducatif et professionnel.

  • Formapro alternance - Formation

    2008 - 2009 Chargée de cours d'espagnol pour les BTS Assistant Manager

  • Tribunal de Créteil - Interprète français-espagnol

    2008 - 2010

  • ESCF Ferrandi - Formation

    2007 - 2008 Formatrice d'espagnol dans le domaine de la restauration et de la cuisine (Classes préparatoires et Master).

  • Eshotel - Formation

    2007 - 2009 Formatrice d'espagnol pour les classes de BTS et Master en Hôtellerie et Restauration.

  • CCI des Yvelines, Citylangues, Enseigna, Aprentiv, Cetradel, Rs Management - Formation d'adultes

    2006 - 2013 Formation d'adultes. Espagnol professionnel.

  • Université Paris 3, Sorbonne Nouvelle - Enseignement

    2005 - 2006 Chargée de cours : « Expression écrite » et « Traduction économique »

  • Etablissements scolaires en Espagne (Canaries) - Enseignant de français

    2001 - 2005 Enseignante de français dans plusieurs collèges-lycées de Grande Canarie

    Responsabilités : Professeur principal, chef du département de français, responsable du département d’activités extrascolaires, coordinatrice du projet de bibliothèque de l’établissement, coordinatrice de la formation de professeurs

  • Tribunal de Grande Canarie - Interprète espagnol-français

    2001 - 2005

Formations

  • Universidad De Murcia (Murcia)

    Murcia 2004 - 2005 Especialista Universitario ELE

    ELE = Espagnol Langue Etrangère. Ce diplôme est l'équivalent du FLE en France

  • Escuela De LSE De Las Palmas De GC (Las Palmas De Gc)

    Las Palmas De Gc 2002 - 2005

  • Universidad Complutense De Madrid (Madrid)

    Madrid 1999 - 2000 CAP

    Le CAP est un diplôme qui est obligatoire en Espagne à tous les diplômés de l’enseignement supérieur désireux d’enseigner, et n’ayant pas reçu précédemment de formation pédagogique

  • Universidad De Las Palmas De Gran Canaria (Las Palmas De Gran Canaria)

    Las Palmas De Gran Canaria 1993 - 1999 Maîtrise en Traduction et Interprétation

Réseau

Pas de contact professionnel

Annuaire des membres :