Nolwenn Kerzreho

Nolwenn Kerzreho

Responsable technique de compte IXIASOFT Europe

Pour que votre documentation technique devienne un atout !
 

En poste chez Université Rennes 2, IXIASOFT

Précédents : Tekom / TCWorld, Lavacon, Documation, Université Rennes 2, CCMS, Université Nice Sophia Antipolis, Université de Bretagne Occidentale, Thales, Sonovision Group

 

Précédents : Université Rennes 2 Haute Bretagne

 

    En résumé

    J'aide nos clients à définir leurs exigences et à mettre en œuvre la meilleure solution de publication documentaire. J'apprécie particulièrement de relever les défis spécifiques des industries et de définir les solutions qui conviennent dans les contraintes données. Mes activités incluent l'accompagnement des tests, les démonstrations et présence aux événements internationaux, le conseil et le support aux partenaires. @nolwennIXIASOFT En tant qu'intervenant à l'université, je maintiens une veille active sur les techniques de communication technique et encadre chaque année des projets universitaires. Je fais également la liaison entre les entreprises, les universités et les associations professionnelles au CFTTR - Université Rennes 2. @CFTTR

Parcours

Maître de conférences associé à temps partiel

Chez Université Rennes 2

De septembre 2019 à aujourd'hui
 

Responsable technique de compte (Europe)

Chez IXIASOFT

De août 2015 à aujourd'hui
- Développement du réseau des partenaires stratégiques - Avant-ventes et support marketing - Accompagnement de l'internationalisation ventes et marketing - Formation utilisateurs, mise en oeuvre des tests et essais - Définition du périmètre des services - Ventes et facturation logiciel et services
 

Présentation et exposant

Chez Tekom / TCWorld

novembre 2016
Présentation "DITA Surprise: Unwrapping DITA Writing Good Practices" http://www.slideshare.net/IXIASOFT/dita-surprise-unwrapping-dita-best-practices-tekom-tcworld-2016 Organisation des rencontres, démonstrations produit, facilitation.
 

Formatrice, présentatrice

Chez Lavacon

juin 2016
*Workshop* : "Snakes and Ladders: Collaboration in the real world" - Planification de projets collaboratifs - Identification des risques - Etablissement de bonnes pratiques *Présentation* : "Metrics for Continual Improvements" Présentation disponible sur Slideshare: ...
Lire la suite
 

Présentation publique et intervenante

Chez Documation

avril 2016
Présentation d'un cas client qui a transformé et optimisé son système documentaire pour suivre le développement de l'entreprise à l'international. Téléchargez la présentation en français sur Slideshare "Quand la doc doit suivre" : ...
Lire la suite
 

Chargée d'enseignement en rédaction structurée

Chez Université Rennes 2

De janvier 2016 à avril 2016
Informatique des métiers
 

Maître de conférences associée chargée du programme de rédaction technique

Chez Université Rennes 2

De janvier 2010 à décembre 2015
Master - Métiers de la Traduction-localisation et Communication Multilingue et Multimédia Licence 3 LEA - Spécialité Traduction et Communication Multilingue Intitulés de cours - Rédaction ciblée - Conception et rédaction - Rédaction technique et spécialisée - Informatique de métier - ...
Lire la suite
 

Ingénieur avant-vente de système de gestion de contenus par composants

Chez CCMS

De janvier 2012 à août 2015
-Démonstrations produits et conduite des essais (worldwide) -Réponses techniques/fonctionnelles (RFP/RFI) -Support et suivi des partenaires et prospects -Présentation dans les conférences internationales et en ligne -Elaboration de contenus marketing (case study), webinaires, blog -Formations à ...
Lire la suite
 

Chargée de cours en rédaction modulaire et DITA

Chez Université de Bretagne Occidentale

De 2011 à 2013
Introduction à la rédaction modulaire et structurée, enjeux et méthodologie d'une migration vers DITA, traduction de DITA XML - ce qu'il faut savoir
 

Rédacteur technique, responsable documentation et admin SharePoint

Chez Thales

De 2006 à 2012
Migration des documents vers DITA, création des modèles d'informations et des architectures. Accompagnement de projets, présentation et formations sur la norme et les outils. Rédaction de guides utilisateurs, guides de démarrage, guides de configuration, guides d'exploitation, spécifications ...
Lire la suite
 

Formateur DITA en B2B

Chez Sonovision Group

2011
Dans le cadre de Thales Services, conception et animation de formations pratiques DITA. Domaines clients: Télécom/logiciel, Spécialiste de la documentation technique. - Conception du programme - Participation à la réponse commerciale - Conception des objectifs et des modules - Préparation des ...
Lire la suite
 

Chargée d'enseignement en rédaction procédurale (DITA)

Chez Université Rennes 2

De janvier 2009 à décembre 2009
Introduction à DITA
 

Université Rennes 2 Haute Bretagne, Rennes

Gestion de projet, traduction technique, rédaction technique, terminologie, ingénierie des langues, Master 2 Traduction et Communication Multilingue et Multimédia

De 2004 à 2006
Soutenance: Rédacteur technique en R&D, du rédacteur au communicateur technique. Gestion de projet, traduction et relecture: "Reliability, Availability, Maintenance, Risks and Safety" auteur David J. Smith "Fiabilité, maintenance et risque" Édition Dunod ISBN 2100497804 – 448 pages. Equipe 19 ...
Lire la suite
 

Compétences

 
  • Alfresco ECM
  • Architecture d'information
  • Audit qualité selon norme ISO 9001
  • Conception support de vente
  • DITA
  • Formation
  • Formation professionnelle
  • Gestion de la traduction
  • Voir toutes les compétences (20)

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • Assurance Qualité
  • Automatisation
  • Chaîne de production documentaire
  • Conception centrée utilisateur
  • Définition métier rédacteur
  • Evangélisation