Sandra Monroy

Sandra Monroy

Editrice freelance, Leduc.s éditions
 

En poste chez Leduc.s éditions, Éditions L'Archipel, Les Livres du Dragon d'Or, Ixelles éditions, First éditions

Précédents : Editions Ouest-France, Les Escales, Editions First, Editions Larousse

 

Précédents : Universidad De Sevilla, Université Rennes 2 Haute Bretagne, Lycée Jacques Cartier

 

    En résumé

    Installée en free-lance avec le statut d'auto-entrepreneur, je réalise depuis un an des missions éditoriales variées. Je me suis spécialisée dans la gestion de projets éditoriaux : je prends en charge le livre du manuscrit jusqu'à la remise à l'imprimeur et coordonne l'équipe éditoriale sur le projet. Désireuse de varier mon activité, j'exécute également des relectures-corrections ainsi que des missions de rewriting. Récemment, je me suis lancée dans l'écriture et la rédaction en adaptant des dessins-animés en petits livres pour enfants. C'est avec plaisir que je mettrai mes diverses compétences au service de vos différents projets. N'hésitez pas à me contacter.

Parcours

Rédactrice

Chez Les Livres du Dragon d'Or

De mars 2013 à aujourd'hui
J'adapte des dessins-animés en petits livres pour enfants.
 

Préparatrice de copie

Chez Éditions L'Archipel

De février 2013 à aujourd'hui
Préparation de copie et rewriting de traductions anglophones.
 

Correctrice

Chez First éditions

De juillet 2012 à aujourd'hui
Je réalise régulièrement des missions de relecture-correction pour les éditions First dans des domaines variés: culture générale, arts, cuisine, humour...
 

Editrice free-lance

Chez Ixelles éditions

De juin 2012 à aujourd'hui
 

Assistante éditoriale

Chez Editions Ouest-France

De 2010 à 2011
- Recherche iconographique et gestion du budget iconographique, préparation de copies, correction d’épreuves et suivi des corrections, suivi délaboration de maquettes,rédaction de légendes et quatrièmes de couvertures.
 

Assistante d'édition

Chez Les Escales

2011
Participation à la création d'une nouvelle maison de littérature: Les Escales Suivi éditorial des ouvrages: préparation de copie, correction des traductions, suivi des corrections d'épreuves jusqu'au BAT Service des manuscrits français Lecture de manuscrits anglais et espagnols Rédaction de ...
Lire la suite
 

Assistante éditoriale

Chez Editions First

2009
- Service des manuscrits, suivi des corrections, suivi et corrections de maquettes, élaboration et rédaction de couvertures et de quatrièmes de couverture, enquêtes marketing en librairie
 

Assistante éditoriale

Chez Editions Larousse

2008
- Suivi de corrections, veille informationnelle, vérification de traductions, suivi de maquettes
 

Assistante éditoriale

Chez Editions First

Assistante éditoriale en littérature étrangère
 

Compétences

 
  • Argumentaires
  • Édition
  • Rédaction

Centres d'intérêt

 
  • Culture espagnole
  • Littérature
  • Musique classique
  • alto
  • cinéma