Sébastien CHOCHOIS

Sébastien CHOCHOIS

Business Development Director / Powerling
 

En poste chez Powerling

 

    En résumé

    POWERLING, une aventure depuis 30 ans… En 30 ans, POWERLING est devenu un des leaders dans la prestation de services de traduction, et de gestion de ressources linguistiques vers plus de 75 langues. Nous avons choisi de nous implanter en Europe ( France, Pays-Bas, Espagne et Royaume Uni) aux Etats-unis et à Hong Kong pour accompagner tout autour du monde nos clients dans leurs développements. Face à un marché international en perpétuel mouvement, générant de plus en plus de volume, nous nous devons de comprendre le contexte dans lequel évoluent nos clients afin de de trouver les meilleures solutions pour gérer leurs besoins linguistiques. En investissant dans des solutions technologiques comme Déjà Vu, « Le CAT Tool», nous développons des solutions « sur mesure » pour des projets multilingues extrêmement volumineux. Notre compétence métier s’est renforcée au fil du temps autour de 4 univers distincts : les sciences de la vie, le juridique et financier, la distribution et l’industrie manufacturière, la communication et le web. Nos clients sont attentifs à notre capacité à offrir une vraie expertise face à des exigences diverses : conseil en organisation, gestion linguistique, traduction et localisation, SEO, optimisation du référencement de leurs sites Web à l’international, PAO, interprétation… mais aussi sur leurs problématiques de stockage, d’archivage, d’homogénéité et de terminologie sur de très gros projets… Nous intégrons et formons constamment de nouvelles ressources humaines expertes dans chacun de ces domaines. Notre chaîne logistique, couplée à notre technologie « maison » réinvente le métier de la traduction grâce à un processus global. Celui-ci respecte des étapes fondamentales de la gestion de projets. Nous accompagnons nos clients et leurs projets avec des interlocuteurs dédiés et une plateforme personnalisée qui leur permet de suivre à tout moment le déroulement de leurs travaux. POWERLING reste réactif, flexible et attentif à votre objectif : Optimisation du temps, de la qualité et du coût de vos projets linguistiques pour assurer vos ventes de produits et de services au niveau mondial.

Parcours