Menu

Serri LAURENCE

Sceaux

En résumé

Après avoir travaillé en Allemagne pendant 2 ans, j'ai choisi de m'installer en free-lance comme traductrice Allemand-Français puis correctrice/relectrice pour une maison d'édition. Après 12 années en profession libérale, j'ai décidé de changer de voie.
Depuis septembre 2009, je travaille à l'EPF, Ecole d'ingénieurs à Sceaux comme Assistante Pédagogique du Service Apprentissage (ouvert en Octobre 2009 et comptant actuellement 81 apprentis) et comme Assistante de Direction.
Ce double poste permet d'avoir une vue d'ensemble sur tous les services internes et de gérer au plus près des aspects pédagogiques (plannings, relations enseignants...).

Entreprises

  • IUT de Sceaux - Assistante pédagogique

    Sceaux 2008 - maintenant
  • TV BASE - CORRECTRICE/RELECTRICE

    2005 - 2008
  • ALM TRADUCTIONS - TRADUCTRICE FREE-LANCE

    1996 - 2008
  • MICRO APPLICATION - TRADUCTRICE OUVRAGES INFORMATIQUES

    1996 - 2006
  • AUDI AG - TRADUCTRICE ALLEMAND-FRANCAIS

    1989 - 1991

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :