Menu

Valentin BECQUEMBOIS

HARNES

En résumé

Mes compétences :
Localisation
Traduction

Entreprises

  • VECTranslation - Traducteur

    2014 - maintenant
  • Sanloo Sprl - Stagiaire – Assistant en localisation

    2013 - 2013 Localisation d’images, mise en page et publication assistée par ordinateur, assurance qualité, alignement, traduction assistée par ordinateur, testing informatique, gestion et maintenance de sites Web, localisation de sites Internet…
  • Ankama Games - Stagiaire – Assistant localisation (allemand)

    Roubaix 2012 - 2012 Création de glossaires et de concordanciers, alignement d’archives, traduction et relecture de projets Ankama, tests des jeux en version allemande…
  • Agence nationale pour la garantie des droits des mineurs (ANGDM) - Agent administratif

    2011 - 2011 Archivage, classement et suivi de dossiers, recensement de données...
  • Agence nationale pour la garantie des droits des mineurs (ANGDM) - Agent administratif

    2010 - 2010 Archivage, classement et suivi de dossiers, recensement de données…
  • Agence nationale pour la gestion des droits des mineurs (ANGDM) - Agent administratif

    2009 - 2009 Archivage, classement et suivi de dossiers, recensement de données…

Formations

  • Université Lille 3 Charles De Gaulle

    Villeneuve D'Ascq 2011 - 2013 Master Traduction Spécialisée Multilingue : technologies et gestion de projets (TSM)

    Traduction spécialisée, gestion de projets de traduction, localisation, terminologie, informatique, nouvelles technologies de l'information et de la communication, sous-titrage...
  • Université Lille 3 Charles De Gaulle

    Villeneuve D'Ascq 2010 - 2011 Licence Langues et Cultures Étrangères – Spécialité Anglais

    Traduction littéraire, traduction spécialisée, linguistique, littérature, traductologie, phonétique
  • Lycée Faidherbe (Classe Préparatoire)

    Lille 2008 - 2010 Classes Préparatoires aux Grandes Écoles (CPGE), filière Lettres et Sciences Humaines (LSH), spécialité anglais

    Anglais spécialisé, littérature, histoire, géographie, philosophie...

Réseau

Annuaire des membres :