Véronique Brassart Pellegrino

Véronique Brassart Pellegrino

Chef de projet, European Society of Cardiology

Développe son réseau professionnel
 

En poste chez European Society of Cardiology

Précédents : WHP, Globaware, Lionbridge, Planète Editions

 

Précédents : Polytech'Nice-Sophia, Formation Professionnelle, Project Management Institute PMI, Université Nice Sophia Antipolis, Lycée Jacques Audiberti

 

    En résumé

    15 ans d’expérience en management de projet, en environnement international Certifiée PMP® Bilingue anglais - TOEIC score 960 (Gold Niv. C1) Management d’équipes multiculturelles à distance Gestion de projets complexes pour de grands comptes Très adaptable, positive, fiable, créative, apprend vite. Excellente communication en français et anglais. Vous trouverez plus de détails, ainsi que des recommandations, sur mon profil Linkedin : http://www.linkedin.com/profile/view?id=34482475 Compétences =========== Management de projet : communication, planification, management d’une équipe Utilisation avancée de nombreux logiciels : bureautique (Excel, Access, Office, ...), graphisme et mise en page (Photoshop, Illustrator, Quark Xpress, ...), outils de traduction (Trados Studio, Catalyst, Logoport, ...) etc… Langues : anglais, italien, notions d’allemand et d'espagnol Rédaction : recherche, compilation, synthèse de documents, rédaction d’articles ou rapports Traduction : anglais vers français Graphisme : Création de sites web ou maquettes simples

Parcours

Chef de projet PMP®

Chez WHP

De février 2015 à février 2016
Gestion de projets de traduction et localisation
 

Responsable de projets

Chez Globaware

De avril 2014 à février 2015
 

Polytech'Nice-Sophia, Nice

Master MAPI, Université Nice Sophia Antipolis

De décembre 2012 à septembre 2014
Master 2 MAPI (Management de projets innovants), option MAT (Management de projets technologiques). Obtenu en septembre 2014.
 

Chef de Projet Senior PMP

Chez Lionbridge

De 2003 à septembre 2013
Gestion de projets de localisation pour divers clients, dont certains imposant des clauses de confidentialité stricte (emails encryptés, utilisation de zones sécurisées). Projets de localisation de documentation, cours eLearning, sites internet, contenu multimedia, logiciels (incluant phases de ...
Lire la suite
 

Formation Professionnelle, Sophia Antipolis

TOEIC (Test of English for International Communication), Formation Professionnelle

De juin 2006 à juillet 2006
Anglais - Score 960 (Gold Niveau C1)
 

Project Management Institute PMI, USA

Certification PMP® (Project Management Professional), Project Management Institute PMI

De mars 2005 à septembre 2005
www.pmi.org
 

Assistante de Rédaction polyvalente

Chez Planète Editions

De 1999 à 2002
Edition de magazines et de guides spécialisés dans le golf et la thalassothérapie Relecture et corrections textes et maquettes - Rédaction d'articles (tourisme, beauté, santé) Coordination rédaction / service maquette - Création de maquettes simples sous Quark Xpress - Participation à la réalisation ...
Lire la suite
 

Compétences

 
  • Communication
  • Gestion de projets
  • Gestion des ressources
  • MS Office
  • Organisation
  • PAO
  • Planification
  • Rédaction
  • Voir toutes les compétences (10)

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • Cinéma
  • Internet et réseaux sociaux
  • Kizomba
  • Micro-informatique
  • Musique
  • Salsa
  • chant choral et rock
  • lecture