Zineb Bouizem

Zineb Bouizem

Traductrice/Voix off, Directrice de l'Agence Anglophile

A l'écoute de vos besoins.
 

Précédents : Université Cergy Pontoise

 

    En résumé

    Fondatrice et gérante de l’Agence Anglophile depuis 2009, j'ai le plaisir de collaborer avec les professionnels et les particuliers en mettant à leur disposition mon expertise linguistique. Nous proposons des solutions globales et sur mesure, en anglais mais également dans d'autres langues étrangères, telles que le français et le FLE (français langue étrangère), l'arabe, l'espagnol, l'italien, ou encore le russe et le turc. Etre une agence multi-service nous permet de répondre aux besoins de nos clients dans leur pluralité et leur diversité, qu'il s'agisse de besoins ponctuels ou récurrents. Chaque projet est différent et unique, c’est donc avec une grande attention que nous recueillons dans un premier temps vos instructions, ainsi que les détails de votre projet, afin de pouvoir ensuite vous proposer la solution linguistique la mieux adaptée – formation des collaborateurs, traduction de votre site internet, de contrats ou de votre communication écrite, réalisation de spots vidéo de votre structure, de vos services et produits, transcription écrite de conférences… en anglais ou dans d’autres langues étrangères… En un mot : des prestations paramétrables et modulables à volonté ! Nous sommes à l’écoute de vos besoins. N’hésitez pas à nous contacter pour une étude personnalisée de votre projet.

Parcours

Traductrice-formatrice d'anglais

Chez Agence Anglophile

De 2009 à aujourd'hui
Forte de 6 années d’expérience en gestion de micro entreprise, j’ai eu à gérer les tâches suivantes : Élaboration de la stratégie marketing Prospection client (phoning/mail/physique) Rédaction et traduction de documents (FR-ENG-FR) Enregistrements audio-voix off (anglais) Organisation ...
Lire la suite
 

Voix off anglais

Chez Vocal Apps

décembre 2015
Réalisation d'une série d'enregistrements audio en anglais dans le cadre d'une histoire interactive.
 

Traductrice français-anglais

Chez Quintecia

De mars 2012 à juin 2013
 

Compétences

 
  • Formation professionnelle continue
  • Gestion de la formation
  • Microsoft Office
  • Mise en page
  • Traduction anglais français
  • Voix off

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • Action humanitaire
  • Culture
  • Design & Mode
  • Education
  • Langues
  • Nouvelles technologies
  • Photographie
  • Tourisme