Fabienne ALVERNHE

En résumé

Entreprises

• Free-lance - Formatrice Langues française et étrangères

  PAU 2020 - maintenant Préparation et animation - présentiel / distanciel - de sessions de formation : cours de LVE et remise à niveau en langue française

• Institut Saint-Dominique - Formatrice LVE

  Pau (64000) 2014 - 2020 Conception et animation de sessions de Formation en langue espagnolenpour étudiants en BTS.

• Free Lance - Consultante polyvalente

  2008 - 2014 - Préparation et animation de sessions de Formation (anglais, espagnol).
  - Aide rédactionnelle, relecture et correction de documents (français/ espagnol).
  - Gestions commerciales diverses (prospection, études de marché, télémarketing).
  - Recherches documentaires (industries et commerces variés).
  - Traductions généralistes et techniques ; interprétariat.

• Grupo Kalise Menorquina, S.A. - Assistante de Direction trilingue

  2004 - 2008 Tâches propres au poste + sélection de personnel, traductions spécialisées, interprétariat consécutif (maintenance machines et visites d'usines) ; Assistance active aux Départements de Ressources Humaines, Production, Achats et Marketing. Responsable Export Afrique (communication avec les distributeurs, suivi des commandes et coordination des expéditions avec les départements Finances et Logistique, prospection de nouveaux marchés).

• Consignataria Alisios & Marubeni Japon - Assistante de Direction

  2002 - 2004 entreprises de commercialisation internationale des produits de la pêche, Marubeni Japon (Royal Seafood), General Fisheries (Agencia Maritima Alisios), Las Palmas, Espagne. ;

• Ecole Interarmées de Renseignement - Formatrice d'Espagnol

  1999 - 2001 Officier Armée de Terre, EIREL : Ecole Interarmées de Renseignement et d' Etudes Linguistiques
  Section d'Études Ibériques et Latino-américaines : sélection de personnel, élaboration de matériel pédagogique (tests de sélection, cours d'espagnol spécialisés pour Linguistes d'Ecoute), animation de sessions de formation - public de sous-officiers et officiers provenant des trois corps de l'armée française.

• Greta Béarn Soule - Formatrice anglais / espagnol

  1998 - 1998

• Elf Exploration Production - Veilleur technologique, cellule de Veille, Centre de Documentation

  1997 - 1997 Implémentation d'un pilote d'indexation automatique pour optimiser financièrement les consultations sur bases de données spécialisées.

Formations

• Ecole Spéciale Militaire De Saint-Cyr (Guer)

  Guer 1999 - 1999 Elèves Officiers sous contrat OSC

• Centre Universitaire De Recherches Scientifiques,Université De Pau

  Pau 1996 - 1997 DESS
  
  de Traduction et Documentation Scientifiques et Techniques (Anglais, Espagnol).

• Université Pau - Pays De L'Adour (Pau)

  Pau 1992 - 1997 DESS de Traduction et Documentation Scientifiques et Techniques
  
  Centre Universitaire de Recherches Scientifiques, UPPA, France

• Université De Pau

  Pau 1992 - 1996 Maîtrise de Langues Etrangères Appliquées, anglais - espagnol

Réseau

• Cedric ANGLADON

• David EDERY

• Francis SIMON

• Francois AUER

• Jérôme POCHELU

• Joël FAUCHÉ

• M. Lénaïc BERTHELOT

• Vincent BEVILLARD

• Vincent LE PON