Menu

Virgile TURIER

Chessy

Electionseuropéennes 2024

RETROUVEZ GRATUITEMENTRésultat européenne à Levallois-Perret.

En résumé

Je suis toujours à la recherche de nouveaux talents pour illustrer mes pages de jeux dans la presse (dessinateurs, ludographes...), j'aime maintenir le contact avec mes collaborateurs.
Formé pour pallier à toute éventualité dans la presse (création de jeux, dessin, mise en couleur, lettrage, maquette), et à l'aise autant sur Photoshop, Illustrator, ou InDesign, je peux participer au magazine quelle que soit son étape rédactionnelle. En poste dans la presse depuis 2002, je tâche de maintenir la tradition du jeu, la qualité ludique (et parfois pédagogique), dans les pages des parutions dont j'ai la responsabilité.

Mes compétences :
Anglais
Dessinateur
Italien
Lettrage
Traduction
Traduction anglais

Entreprises

  • Disney Hachette Presse - Rédacteur ludographe traducteur

    Chessy 2002 - maintenant Gestion des pages de jeux pour les magazines Disney Hachette Presse :
    Super Picsou Géant, Mickey Parade Géant, Picsou Magazine, le Journal de Mickey. Contact avec dessinateurs et ludographes extérieurs, gestion d'équipe, collaboration et participation aux réunions éditoriales.
    Création de jeux pour les titres du groupe (jeux dessinés, jeux de lettre...).
    Traduction de bandes-dessinées de l'anglais au français et de l'italien au français.
    Lettrage et mise en couleurs occasionnels.

  • Agence APAR (Paris IXe) - Rédacteur graphiste

    1998 - 2004 Rédaction, création de jeux pour divers magazines et journaux, mise en couleur d'illustrations et dessins sur ordinateur, maquette et mise en page, relecture d'articles de presse, traduction.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :