Benoit Fourcroy
TRADUCTEUR INDÉPENDANT
Echangez avec Benoit Fourcroy en vousinscrivant gratuitement sur Viadeo.
En formation chez Université Lille 3 Charles De Gaulle
Précédents : Université Paris 7 Denis Diderot, Université Lille 3 Charles De Gaulle, IUT 'A' Lille 1
Précédents : Quintiles, CLEARSTONE CENTRAL LABS (ex-MDS PHARMA SERVICES)
Parcours
Université Lille 3 Charles De Gaulle, Roubaix
Master 2 - traduction spécialisée multilingue, UFR Langues Etrangères AppliquéesDe septembre 2012 à aujourd'huiAnglais - Suédois
Attaché de monitoring clinique centralisé (iCRA)
Chez QuintilesDe septembre 2010 à septembre 2011Chargé des visites de monitoring à distance en langues locales auprès des centres investigateurs français et suédois.
Suivi du rythme des inclusions.
Formation des centres au remplissage des cahiers d'observations électroniques.
Vérification du processus de consentement et de notification des ...
Lire la suite
Coordinateur de projet - Services cardiologiques centralisés
Chez CLEARSTONE CENTRAL LABS (ex-MDS PHARMA SERVICES)De janvier 2002 à septembre 2010Gestion d'électrocardiogrammes enregistrés et télé-transmis pour interprétation centralisée dans le cadre d'études cliniques internationales de phases I à IV.
Chargé de la communication avec les centres investigateurs en Europe et dans le monde lors de la mise en place, le suivi et la clôture des ...
Lire la suite
Université Paris 7 Denis Diderot, Paris
Diplôme inter-universitaire «formation des attachés de recherche clinique et des techniciens d’études clinique», Faculté de médecine Paris 7 - Denis DiderotDe septembre 2009 à juin 2010Université Lille 3 Charles De Gaulle, Roubaix
Maîtrise LEA option affaires et commerce, UFR Langues Etrangères AppliquéesDe septembre 1997 à juin 2002Anglais. Langues scandinaves.
IUT 'A' Lille 1, Monthermé
DUT Génie Biologique option Analyses Biologiques et Biochimiques, IUT 'A' Lille 1De septembre 1996 à juin 1997Biologie Appliquée
Compétences
- Bonnes pratiques
- Bonnes pratiques cliniques
- Trados
- Trados Studio 2011
- Traduction
Langues parlées
- français
- suédois
- anglais
Profil également visités
- Jean-Philippe Pennequin
Traducteur freelance, Pennequin Jean-Philippe
- FERRY Marie-Pierre
Assistante Essais Clinique , Keyrus Biopharma
- CORINNE ROBIN
Responsable technique, Cerba Specimen Services
- ISABELLE TIXIER
Assistante de la Directrice Adjointe des Opérations Cliniques
- Jean Bernard Foucault
Technicien Administratif, Clearstone central Labs, en disponibilité
- Emilie Devrainne
Traductrice DE-EN > FR, relectrice indépendante, Emilie DEVRAINNE - Alltradinomix
- Emilie Warmoes
Traductrice, VECTranslation
- Caroline Legrand
Traductrice, Indépendante