Juliette Morice

Traduction Freelance

ParisIle-de-France - France

Normalienne, agrégée d'anglais, autoentrepreneur, je traduis de l'anglais au français et du français à l'anglais, notamment des documents de vocabulaire spécialisé (Business, Finances). Ancienne enseignante d'anglais en Classes Préparatoires aux Grandes Ecoles au Lycée Henri IV à Paris, je donne également des cours particuliers d'anglais.

Juliette Morice
17 contacts
Depuis 2011

Traduction Freelance, Degetel

Traduction en anglais du nouveau site web

Informatique - Télécommunications
Expérience professionnelle

Traductrice, Groupe Open

2010 - 2011

Traduction de la communication financière: rapport annuel 2009, rapports de chiffre d'affaire trimestriels et semestriels, communiqués de presse et site internet.

Services informatiques

Scouting, Initiative Film

Lecture et fichage de romans en vue de leur adaptabilité à l'écran.

Cinéma

Traductrice, Initiative Film

Traduction de documents relation-client et de la brochure.

Cinéma

Auteur-réalisateur, Auteur-Réalisateur

2008 - 2011

Ecriture d'un scénario de long-métrage, sélectionné au Forum des Auteurs de Fiction du Festival International des Scénaristes de Bourges en 2011 (en recherche de production)
Réalisation d'un court-métrage de fiction.
Ecriture de scripts de court-métrage.

Cinéma

Traduction Freelance, DB&A (Agence de conseil en communication d'entreprise)

2011 - 2011

Traduction du français à l'anglais - brochure

Relations publiques et communication

Traductrice, Journal des Finances

2008 - 2009

Traduction hebdomadaires d'articles du magazine américain Barron's dans le cadre d'un partenariat avec le JDF.

Édition et Presse

Reporter, Keith Magazine

2008 - 2009

Interviews de David Lynch, Harmony Korine, Michel Gondry, Costa-Gavras, Vincent d’Onofrio

Édition et Presse

Professeur d'anglais en classes préparatoires, Lycée Henri IV et Claude Monet

2006 - 2008

Enseignement - Animation - Recherche

Professeur d'anglais, Collège George Sand Paris 13ème

2005 - 2006

Enseignement - Animation - Recherche

Teaching Assistant, Washington University in Saint-Louis, MO, USA

2001 - 2002

Enseignement du français en première année d'université

Enseignement - Animation - Recherche
Ancien élève de
2000 - 2004

Ecole Normale Supérieure Lettres Sciences Humaines

1999 - 2000

Lycée Henri IV

Hypokhâgne/Khâgne
1993 - 1997

Lycée Carnot

Hobbies
Le cinéma , les polars et les romans en général , les puzzles.
Prestations de Juliette Morice
PrestationsTraducteur | Export | Import / International
ExpertiseTraduction du français à l'anglais et de l'anglais au français
Rédaction français et anglais
Enseignement de l'anglais
Lecture de scénarios de cinema
Statut d'autoentrepreneur - pas de TVA
Références ClientsDegetel (SSII - 600 collaborateurs)
Open (SSII - 3200 collaborateurs)
DB&A (société de conseil en communication d'entreprise)
Initiative films
Journal des Finances
Tarif journalierfacturation au mot
RégionFrance
Disponible Immédiatement

Membre du Groupe
Entreprise-Business.com, boite à outils des entrepreneurs
335 membres

Les visiteurs de ce profil ont aussi consulté
Adnan Maalaoui
Responsable Spécialisation Entrepreneuriat, ESG Management School
Remi Campet
Secrétaire général - directeur du développement, Groupe Planetveo
Anne-Sophie Savoureux
Professeure agrégée d'anglais, Education Nationale
Thomas Badoureaux
Scénariste, productions audiovisuel et cinéma
Carine Robert
Directeur du Développement, Nexity Villes& Projets
Berenice Paupert
Professeur anglais classes préparatoires, lycée Malherbe
Florence Caillerie
Responsable commerciale Asie, Schröder&Schÿler
PASCAL JOURDAN
Créateur, PASCAL JOURDAN PASCAL
Sacha Rouzkhosh
Freelance, BFG Capital
Brice SAVIN
Etudiant, Ecole Hubert Curien
Suggestions : Traduction Freelance | Degetel
Viadeo pour votre carrière : Créez votre profil