LYDIE CORBILLE
Commerciale sédentaire export - Traductrice
Depuis Sept.2005 :
- Commerciale sédentaire export
auprès d'entreprises anglophones exportant en France ou à l'étranger; ou entreprises françaises exportant vers des pays anglophones, hispanophones.
Domaines : Art de la table, Mode, Alimentaire, Vins.
Je prends le rôle de commerciale sur les salons internationaux, puis j'assure le suivi des contacts après les salons, en télétravail.
Salons: Maison & Objet, Salon de la Mode Ethique, Salon international de la Lingerie, Expozoo, SIAL, Europain, Cosmeeting, The Restaurant Show
- Traductrice: de l'anglais vers le français, autres langues grâce à un réseau de professionnels
- Téléconseillère : appels sortants en télétravail,pour le compte d'un centre d'appel.
Pour en savoir plus : http://www.lydiecorbille.eu
De 2006 à 2010: trésorière d'une Association de conversation en anglais à Nantes: The English Forum http://english-forum.objectis.net
Je travaille en collaboration avec des professionnels multilingues spécialisés dans l'exportation, le marketing & design et la traduction.
De 1999 à 2003, Angleterre : Responsable administrative, administration des ventes et comptable d'une succursale Europe, pour une entreprise de Nouvelle-Zélande.
1994 à 1999, Angleterre : Assistante commerciale export , au sein de plusieurs entreprises exportatrices.
Formation :
Institute of Export, Angleterre
Institut de Transport et de Logistique, Vendée
BTEC Business & Finance, Angleterre
Bac F6
2000 - 2003Responsable du bon fonctionnement de la succursale Europe
Comptabilité journalière
Administration des ventes européennes
Gestion de stock
Gestion de porte-feuilles Europe
Organisation des participations aux salons professionnels en Europe
1998 - 2000Administration des ventes France, Europe (sauf Allemagne) et Afrique
Participation aux salons professionnels France et Espagne
