Nils Solari
Traducteur & rédacteur, www.nils-solari.fr
3 ans en Amérique latine et un an au Canada
Traducteur interprète depuis l'anglais et l'espagnol vers le français
Rédacteur photographe travaillant pour la presse magazine et quotidienne (nationale et régionale)
Spécialités : Amérique latine, actualités, Politique & Social, Voyages & Tourisme
33 contacts2011 - 2012Création et animation du glossaire multilingue et multiculturel de la COREDEM
2008 - 2009Traducteur d'articles de presse (anglais / espagnol / français), thématiques politiques et sociales.
2008 - 2008Traducteur Interprète autour de la mise en service d'une enfourneuse de l'entreprise IMASA (Espagne) sur le site d'Arcelor-Mittal de Fos sur Mer.
2008 - 2008Interview de La Grande Sophie + Réalisation d'un dossier régional sur le littoral de PACA.
2007 - 2008Traducteur des essais "L'Amérique latine en rébellion" & "Commander en obéissant, les leçons politiques du néozapatisme mexicain" de Carlos Antonio Aguirre Rojas, L'Harmattan, Paris (Nov. 2008 & Déc. 2010).
2007 - 2007Auteur sur les guides Marseille 2008 et Provence 2008-2009.
2003 - 2004Veille et communication interne de l'actualité péruvienne, réalisation d'une revue de presse quotidienne, direction du service de documentation.
Communication externe à destination des sphères médiatiques et politiques nationales: rédaction de communiqués de presse en espagnol, réalisation de reportages (textes et photos), conception et animation de programmes radiphoniques...
Management de contenus de site internet.