Anastasia KOZLOVA

En résumé

Entreprises

• APK Creative Consulting - Freelance Consultant / Company Director

  2015 - maintenant I'm pleased to offer to my clients consulting in management, marketing and communications.

• Lyons Club Yvelines Heraldic - Communications Consultant

  2015 - 2015 Communications consultant for the project DEFI 78 - cycling tour in Yvelines department for fundraising in favour of the charity Autisme en Yvelines. Relations with media, cycling clubs, local town councils. Press release and blog articles conception. English-French translation.

• ETAM Lingerie - French-Russian simultaneous interpreter

  Clichy 2012 - 2012 Simultaneous French-Russian / Russian-French interpreting during an international training for Etam lingerie merchandisers

• SAS SAMHOTEL - Account Manager

  2012 - 2014 Prospection and development of clients database. Contracts management. Competitive intelligence. Commercial strategy. Yield management. Suppliers management. Customer loyalty monitoring. Staff management.
  

• Freelance at Parisian Fair “Prêt-à-porter” - English-French interpreter for negotiations

  2010 - 2010 Work for an Italian company during their negotiations with clients

• Paris Lingerie Fair for a Russian lingerie distributor company - Freelance English-Russian interpreter for negotiations

  Bourges 2010 - 2010 Interpreting of negotiations with their American supplier “Maidenform” company

• Russian lingerie distributor company “LTC" - French-Russian interpreter

  Bourges 2009 - 2009 Interpreting of negotiations with their French suppliers (“Le Bourget”, “Empreinte”)
  

• Russian advertising company “Design Master” - English-Russian interpreter

  2008 - 2008 Interpreting of negotiations with their Swedish supplier (“Prismaflex” company) in Paris

• Hôtel Lindbergh - Customer Relationship Manager / Communications

  2008 - 2011 Relations with travel agencies. Communications management through specialized web sites. Elaboration of customer loyalty program. Staff management. Direct and web bookings management, yield management. Supplying.
  

• Work for a French journalist Alain MOINARD DEVALPO during his stay in Khabarovsk - French-Russian interpreter

  2005 - 2005 Radio interviews interpreting. Making appointments with officials. Cultural programme organizing
  

• Private foreign languages school «Rise» - PR-Communications Officer / French teacher for an adult class

  2005 - 2006 School communications management (press, radio). Teaching of the French language for a 10-people class (people aged of 30-45 y.o.)

• French Culture Festival ; Khabarovsk (Russia) - Project Manager

  2004 - 2004 Public relations management. Press release conception. On-site French movies dubbing.

• Far East Fine Art Museum ; Khabarovsk (Russia) - English-French-Russian translator / interpreter

  2003 - 2006 Translation of articles, mailing, presentations, press-releases, documents
  Interpreting of conferences, master-classes, TV interviews
  

Formations

• INSEEC

  Paris 2010 - 2011 Master 2 International Business Management

• Université Paris-Est Créteil Val De Marne

  Creteil 2009 - 2010 Master 2 Management international - zone des Pays de l'Europe Centrale et Orientale

• Far East State University Of Humanities, Khabarovsk (Russie) (Khabarovsk)

  Khabarovsk 2001 - 2006 Master 2 Linguistics & Business Translation - International Communication

Réseau

• Arthur DA SILVA LOCQUET

• Clément BARBIER

• Elizabeth ASHLEY

• Guillemin ERIC

• Marine SAUTAREL

• Patrice GOLDENBERG

• Patrick BELIN

• Paul MOLINS

• Pierre TRICOIRE