Menu

Andrea LERDA

ROQUEBRUNE-CAP-MARTIN

En résumé

Mes compétences :
SAP
Siebel
Lotus 1-2-3
Microsoft Office
ECDL
IELTS
Opéra

Entreprises

  • Gramondi & Rabbia - Administrateur de Comptes Grand

    2013 - 2015
    * Gérer les comptes des petites et moyennes entreprises : saisir et enregistrer les factures d'achat et de vente, les paiements des fournisseurs, les reçus clients et les relevés bancaires dans la base de données de la compagnie ;
  • Manpower - Comptable Fournisseurs

    Nanterre cedex 2013 - 2013
    * Utiliser les systèmes internes : SAP, Siebel, Lotus et les packs Microsoft Work ;
    * Traiter les factures ;
    * Organisation des paiements des fournisseurs ;
    * Validation des notes de frais sur SAP
    * Répondre aux relances fournisseurs ;
  • Gramondi & Rabbia snc - Comptable

    2013 - 2015
  • Crédit Agricole Creditor Insurance - Gestionnaire Sinistres

    2010 - 2012
    * Enquêter et enregistrer les sinistres pour les crédits à la personne, aux entreprises et les hypothèques pour le marché italien.
    * Traiter les contestations. ;
    * Enregistrer les nouvelles souscriptions suite à la validation médicale pour le marché français et italien.
    * Relever et résoudre les demandes des clients lors des souscriptions des contrats et lors des réclamations suite aux enquêtes.
    * Répondre aux demandes des clients par téléphone. ;
    * Assurer une bonne communication entre toute les parties : management, services administratifs (banques, etc.) et équipe médicale.
    * Participation a des formations en français, (utilisation de software,...)
    Tâches en collaboration avec le département marketing :
    * mise à jour de traductions de régimes d'assurances individuelles et de groupe, termes et conditions d'assurance, formulaires, etc. ;
  • Allianz WorldWide Care - Gestionnaire Sinistres

    2008 - 2010
    * Utiliser le système interne d'assurance ``Gulliver'' pour le traitement de sinistres santé des Particuliers et des Groupes Professionnels.
    * Gérer les demandes de remboursement au sein du service international pour les marchés italien, français et anglais dans les délais convenus
    * Saisir les données relatives aux factures et dépenses médicales contenues dans le dossier de demande de remboursement
    * Comprendre et connaître tous les types de police d'assurance et de garanties proposés par Allianz WorldWide Care
    * Convertir les devises pour les remboursements effectués par virement bancaire ou chèque
    * Communiquer avec les hôpitaux, docteurs et/ou affiliés concernant les traitements médicaux prescrits et/ou donnés aux adhérents au niveau international
    * Prendre les décisions nécessaires concernant les demandes de remboursement en cas d'un sinistre dans le respect des garanties et clauses contractuelles
    Tâches en collaboration avec le département marketing :
    * mise à jour de traductions de régimes d'assurances individuelles et de groupe, termes et conditions d'assurance, formulaires, etc. ;
  • Accenture ESC - Comptable Fournisseurs

    2007 - 2008
    * Utiliser les systèmes internes : SAP, Siebel, Lotus et les packs Microsoft Work
    * Traiter les factures (40 factures par jour en moyenne) au sein du service multilingue pour les entités françaises
    * Organisation des paiements des fournisseurs ;
    * Validation des notes de frais sur SAP
    * Répondre aux relances fournisseurs
    * Prise en charge d'autres tâches comptables. ;
    * Mettre à jour les manuels d'utilisation et d'assistance pour les nouveaux et anciens employés ;
  • Riviera Villages - Réceptionniste

    2006 - 2006 * Accueillir les touristes (en français, italien et anglais)
    * Enregistrer les arrivées et départs des clients : Facturation et encaissement des règlements
    * Renseigner les clients sur les activités locales et monuments
    * Gérer des réservations ;
    * Traduire les brochures du français à l'italien ;
  • Riviera Villages - Réceptionniste

    2005 - 2005 :
    * Accueillir les touristes (en français, italien et anglais)
    * Enregistrer les arrivées et départs des clients : Facturation et encaissement des règlements
    * Renseigner les clients sur les activités locales et monuments
    * Gérer des réservations ;
    * Traduire les brochures du français à l'italien ;
  • Gramondi & Rabbia - Administrateur de Comptes

    2003 - 2004 : Compte Professionnel ``Gramondi & Rabbia snc'', Cervasca, Cuneo, Italie
    Tâches et Responsabilités :
    * Gérer les comptes des petites et moyennes entreprises : saisir et enregistrer les factures d'achat et de vente, les paiements des fournisseurs, les reçus clients et les relevés bancaires dans la base de données de la compagnie
    .
    Connaissances linguistiques et informatiques

    * Italien - Langue maternelle
    * Anglais - Courant (lu, écrit, parlé)
    IELTS : Test International de la langue anglaise, note 7.5
    * Français - Courant (lu, écrit, parlé)
    * Espagnol - Intermédiaire
    DELE : Diplôme de langue espagnole, niveau B

    * Systèmes d'exploitations Windows
    * Logiciels Microsoft Office (diplôme ECDL)
    * Utilisation SAP 4.7 - Comptes Fournisseurs
    * Logiciel Unicamp
    * Maîtrise du clavier (59 mots / minute)

    Centres d'intérêt

Formations

  • Dublin City University; Faculté De SALIS (School Of Applied Languages And Intercultural Studies) (Dublin)

    Dublin 2011 - 2013 Master en Traduction

    Option : Traductions du français, l'italien et l'espagnol à l'anglais
    Technologies, Localisation et Outils Modernes de la traduction.
  • Université De Turin (Turin)

    Turin 2002 - 2006 Licence de Sciences de l'Education

    Option : Sociologie du travail et procédure économique - Environnement
  • Lycée Commercial Et Technique ``F.A. Bonelli'' (Cuneo)

    Cuneo 1997 - 2002 Diplôme italien en Comptabilité

    Comptabilité, Droit, Economie Politique, Italien, Mathématiques, Anglais, Français, etc.
    Connaissance de l'entreprise et de son milieu économique, juridique et social ; capacité de dactylographie.
    Comptable et Technicien Commercial (Baccalauréat).

Réseau

Annuaire des membres :