Menu

Anne-Laure KSIONKOWSKI (COTHOUIT)

ORLEANS

En résumé

Mes compétences :
Gestion de projet
Traduction espagnol français
Flexibilité
Relecture / corrections
Communication écrite
Lecture rapide
Ecriture
Traduction anglais français
Translation
Traduction
Translator
Management

Entreprises

  • ROUSSEAU - Chef de projet international

    2010 - 2014 * Mise à l'image du réseau Peugeot dans le monde (nouvelle charte graphique enseignes)
    * Responsable d'une équipe projet : pôles devis, production, ADV et expédition
    * Maîtrise des procédures d'exportation à l'étranger ;
    * Traduction : guides techniques,contrats juridiques, contrats commerciaux
    * Gestion de la relation commerciale client (français, anglais et espagnol)
    * Optimisation qualité - coûts - délais
    * Suivi de la rentabilité des affaires

  • ROUSSEAU - Attachée commerciale

    2008 - 2010 * Analyse de l'activité et des objectifs commerciaux
    * Développement de partenariats internationaux au sein d'ECCE (association d'entreprises)
    * Veille et réponse à appels d'offre publics et privés
    * Traductions : documents commerciaux, contrats

  • SOVINTEX - Responsable logistique internationale

    2007 - 2007 * Gestion de la logistique amont et aval (fournisseurs USA , Afrique du Sud, Chine -clients France)
    * Enregistrement et contrôle des stocks
    * Organisation et participation à des salons

  • EMC Distribution Groupe Casino (Paris) - Assistante achat international

    2006 - 2006 * Contribution à l'accroissement du chiffre d'affaires catégorie mobilier de jardin et d'intérieur.
    * Préparation de la collection internationale (relation avec la Chine et l'Amérique Latine)
    * Suivi des commandes et des offres commerciales des partenaires étrangers

Formations

  • Université Rouen Haute Normandie

    Mont Saint Aignan 2006 - 2006 Master 2

    Traduction Anglais-Espagnol-Français (thème et version)
    Management interculturel, Communication , Marketing international, Psychologie de la négociation, Droit et Fiscalité des opérations internationales, Droit européen

  • University Of Limerick (Limerick)

    Limerick 2005 - 2005 Master 1

    Limerick, Irlande
    LEA Commerce International - Mention Très Bien

  • Université Rouen Haute Normandie

    Mont Saint Aignan 2004 - 2004 Licence LEA Commerce International (anglais-espagnol)

Réseau

Annuaire des membres :