Menu

Aurelia CORRIAS

BORDEAUX

Electionseuropéennes 2024

RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes à Bordeaux ainsi que le résultat des européennes en Gironde.

En résumé

L’envie de relever de nouveaux défis.
La curiosité, le besoin d’apprendre encore et encore …

Oser sortir des chemins balisés et du confort de ce que l’on connait pour explorer de nouvelles voies. Expérimenter, découvrir, partager…

Voilà sans aucun doute ce qui me fait avancer et donne sens à mon travail.



Mes compétences :
Rédaction
Marketing
Communication institutionnelle
Relations Presse
Communication interne
Gestion budgétaire
Adobe Photoshop
Microsoft Office
Adobe InDesign
Supports de communication
CorelDRAW
Adobe Illustrator
Communication externe
Evénementiels et salons
Traduction créative
Dialux
Traduction technique
Adobe Dreamweaver CS6
Magix web Designer

Entreprises

  • Freelance - @CTit.fr - Traductrice / Rédactrice italien < français

    2010 - maintenant - Traduction technique [Manuels utilisateurs / Notices / Fiches techniques / Fiches produits / Brochures techniques]
    - Traduction marketing & communication [Catalogues / Dépliants / Brochures / Flyers / Revues / Dossiers & Communiqués de presse / Présentations / Sites Internet / Newsletters]
    - Traduction créative: adaptation du contenu de vos messages créatifs aux spécificités de la langue et de la culture française
    - Relecture /Révision de traductions

  • IGuzzini Illuminazione France - Chargée du Marketing & de la Communication

    2002 - 2010 - Mise en œuvre de la stratégie marketing et communication, définie par la maison mère italienne, sur le territoire national.
    - Définition et pilotage de budgets
    - Gestion des publications : catalogues, brochures, revue interne, fiches techniques, manuels utilisateurs, newsletters, communiqués et dossiers de presse
    - Préconisation des choix publicitaires, planification du plan média presse
    - Développement des relations presse (architecturale et technique)
    - Gestion du marketing mix
    - Responsabilité éditoriale du site internet www.iguzzini.fr
    - Planification et organisation de l’événementiel
    - Relations et négociations avec les prestataires
    - Gestion des partenariats : Cité de l’Architecture et du Patrimoine, la Maison Rouge
    - Gestion de la communication interne & Corporate
    - Veille sectorielle et veille projets
    - Réalisation de supports de communication
    - Choix des photoreportages
    - Création d’une photothèque
    - Interprétariat et traduction de l’italien vers le français
    - Gestion CRM de la base de données
    - Relations distributeurs partenaires

Formations

Réseau

Annuaire des membres :