Béatrice TANG

En résumé

Entreprises

• Google - Operations Lead

  Paris 2019 - maintenant

• TECHSELL - Chef de projet Opérationnel

  BOULOGNE BILLANCOURT 2018 - 2018 - Gestion de projet : mise en place du plan d'action et de la stratégie opérationnelle
  - Management des ressources : recrutement, pilotage de la formation, encadrement et coordination de plus de 50 intervenants terrains
  - Relation client (BtoB) : reporting, présentation des bilans d'activités, fidélisation

• Safran Identity & Security - Chargée de Marketing Opérationnel

  Paris 2017 - 2017 - Soutien de l’effort commercial en fournissant la documentation (rédaction et mise à jour), vidéo, présentations marketing des produits et solutions
  - Rédaction des éléments de langage et des scénarios de démonstration des produits/solutions
  - Interventions ponctuelles lors des manifestations et salons
  - Coordination de la mise en place des actions de communication autour des produits et solutions
  - Réalisation des outils d'aide à la vente adaptés aux différents marchés ciblés
  - Entretien des bases de données produits/solutions (liste des différentes versions de produits déployées chez les clients) et mise à jour de la cartographie associée
  - Coordination dans un cadre international avec les chefs de produits et chefs de marchés, les commerciaux, l'avant-vente, la communication...

• Zanzoon - Chef de Projet Nouveaux Produits et Localisations

  2012 - 2016 - Conception de jeux électroniques en marque blanche : produits distribués dans plus de 35 pays avec un réseau de 1500 points de vente
  - Coordination des localisations : produits adaptés dans plus de 20 langues
  - Responsable de la production des vidéos : pubs TV, teasers, démos
  - Pilotage du développement des applications mobiles : 3 jeux disponibles sur l’App Store

• VTech - Chef de Produit Développement

  Hong Kong 2004 - 2012 - Développement de plusieurs gammes de jeux électroniques : premier âge, préscolaire éducatif, jeux vidéo, contenus online, dont plusieurs Grands Prix du Jouet (V.Smile, Storio, Kidi, Tut Tut Bolides...)
  - Représentation de la marque lors des salons et journées presse

• Plan International France - Chargée de Traduction

  Paris 2004 - 2004 - Traduction des profils des enfants et des fiches descriptives de leur communauté
  - Attribution et envoi des dossiers aux parrains
  - Traduction des lettres échangées entre les parrains et les enfants
  - Suivi de l’évolution des dossiers (annulation, fin de parrainage…)
  - Relecture
  - Aide à la tenue du standard et de l’accueil

• Société Internationale de Traduction (SIT) - Assistante Chef de Projet Traduction

  2003 - 2003 - Analyse des travaux : glossaire, charte à respecter...
  - Gestion des traducteurs : affectation aux travaux selon leurs domaines de compétences
  - Traduction et relecture

Formations

• Université Paris 4 Paris Sorbonne Métiers du commerce international et LEA

  Paris 2000 - 2004 Anglais-Espagnol

• Lycée Marguerite Yourcenar

  Morangis 1998 - 2000 Littéraire, langues