Ancien avocat d'affaires, traductions Anglais / Français
Entreprises
Cherrière Traduction
- Traductions Anglais - Français
2012 - maintenantTraduction de documents juridiques Anglais / Français.
Documents bancaires, boursiers, de contentieux ...
Contrats d'acquisition, de financement
Actes notariés
Comptes rendus d'organes sociaux
Communiqués de presse
Ginestié Paley Vincent
- Avocat, collaboratrice senior
2000 - 2001Travail accompli en français et anglais.
- Gestion autonome de dossiers de
- fusions-acquisitions (data-rooms, rédaction et négociation de contrats d'acquisition, de garanties de passif, de transactions et de prêts) ;
- restructuration de groupes (définition du schéma choisi, rédaction et négociation des accords de partenariat) ;
- droit des sociétés en général
Veil Armfelt Jourde
- Avocat, collaboratrice
1997 - 2000négociation et rédaction de contrats en français et anglais
- fusions-acquisitions, privatisations;
- droit boursier (introductions, offres publiques, … ) ;
- financement (prêts bancaires, émission d’emprunts divers) ;
- droit des sociétés en général
Clifford Chance
- Avocat, collaboratrice
Paris1995 - 1996- pratique des droits anglais et français.
- rédaction de contrats de prêts syndiqués, de titrisations et de financements de projets ;
- étude des produits financiers dérivés
6 mois au bureau de Londres
