Bruno-Bénédicte POLETTO

En résumé

Entreprises

• ARCAGY - GINECO (Paris) - Graphiste Multimédia

  maintenant Position actuelle /// Current position
  Association ARCAGY - GINECO - Service d’oncologie médical - Hôtel Dieu - Paris /// Non-profit organization ARCAGY - GINECO - Médical Oncology Unit - Hôtel Dieu Hospital - Paris
  Graphiste Multimédia à temps plein /// Full time graphic designer and webmaster
  ->> Responsable Projet du site Internet InfoCancer™ (Site d’information aux patients atteints du cancer) /// Project Leader for InfoCancer™ Internet website (website providing informations on cancer to patients and their relatives) :
  http://www.infocancer.org/
  ->> Reponsable Projet du site Internet ARCAGY - GINECO™ (Site de présentation des activitées d'ARCAGY et des études clinique du GINECO) /// Project Team member for ARCAGY - GINECO™ Internet website (website providing scientific information to oncologists as well as the presentation of GINECO oncologycal trial) :
  http://www.arcagy.org/
  ->> Gestion & réalisation des documents de communication imprimés de l’association et réalisation de posters pour les congrès scientifiques /// Work on printed communication documents layout as well as scientific congresses posters layout.
  ->> Organisation et compilation des publications scientifique du GINECO /// Organization and compilation of GINECO trial's scientific publications

• PA2H-Consulting - Graphiste et concepteur visuel

  2009 - 2009 Graphiste indépendant
  Collaboration à la réalisation de plaquettes institutionnelles et de la charte graphique de l'entreprise. /// Freelance graphic designer -
  Collaboration on institutional brochures layout and the graphic chart of the company.

• Assocation EPU-95 Montmorency - FMC du Val d'Oise - Graphiste Multimédia

  2000 - 2010 Réalisation du site de l'Amicale d'Enseignement Médical Post Universitaire de la région de Montmorency (EPU-95 Montmorency) - Mise à jour par l'équipe médicale via un CMS /// Website for a Medical Post-University Teaching. Association of the district of Montmorency in France (EPU-95 Montmorency) - Medical staff for the website update via a CMS :
  http://www.epu95-montmorency.org/

• Chrono-Pièces - SED Froid (Baillet en France) - Infographiste

  1999 - 2004 Maquettiste et exécutant - interne
  Réalisation de catalogues technique pour les métiers de bouche ainsi que l’élaboration des plaquettes de communication de cette société /// Intern graphic designer - Work on technical catalogues layout for the bakery, hotel, restaurants and deli food salad bar business as well as communications teasing documents layout.

• Aventis Pharma (ex HMR) (La Défence - Paris) - Technicien en reprographie et infographie

  1997 - 1998 Technicien d'infographie et de reprographie - interne
  Travaux de reprographie et de reliure en dos carré collé pour des documents techniques pour l’industrie pharmaceutique à usage officiel (Exemple : dossier d'Autorisation de Mise sur le Marché pour le Ministère de la Santé AMM; mentions légales) et réalisation de posters pour des congrès scientifiques /// Intern graphic designer - Work for the intern medical reproduction-printing studio of Aventis Pharma. Conception of documents for congresses and for official files for regulatory bodies. Creation of posters for scientific congresses. Furthermore, in charge of laser prints from digital documents, desktop publishing, flyer, newsletter, brochure, ancillary, cutting, folding as well as laminating

• Splash design studio (New York City) - Designer textile

  1996 - 1996 Designer textile indépendant - interne - Élaboration de maquettes et graphismes pour l'industrie textile pour des stylistes franco-américains ("All over" et motifs placés) /// Intern freelance fabric designer - Work on the graphic communication of this fabric design group as well as fabric design projects

• Agence de B. To B. Trocadéro (Paris) - Graphiste illustrateur

  1995 - 1995 Graphiste illustrateur indépendant
  Collaboration à la réalisation de plaquettes institutionnelles. Illustrations graphique à but commercial. /// Freelance graphic designer - Work on teasing documents for institution and various businesses

• Javier Romero Design Group (New York City) - Graphiste et concepteur visuel

  1995 - 1995 Graphiste et concepteur visuel - interne
  Mise en page d'une série de publicité institutionnelle pour Coca-Cola. Collaboration à la réalisation de plaquettes institutionnelles /// Intern graphic designer - Work on commercial layout for the Coca Cola Company as well as teasing layout documents for institution and various businesses
  http://www.jrdg.com/

• Gallimard Jeunesse (Paris) - Maquettiste et illustrateur

  1993 - 1994 Maquettiste et illustrateur - interne
  Élaboration de visuels et de mise en page pour des ouvrages littéraires, des guides touristiques, des livres illustrés pour les jeunes. /// Intern graphic designer as well as illustration - Work on tourist’s guides book layout and for kids publications books layout desing.

Formations

• Nextformation

  Paris 2007 - 2008 Graphisme Multimédia

• Lycée CorvisArt Arts Graphiques

  Paris 1989 - 1994 Communication Graphique & exécution publicitaire

Réseau

• Bobak MEHDI-SOUZANI

• Boosstea .COM

• Frank DE ALBUQUERQUE

• Hyam SEJIL

• Katia MESSACI

• Laëtitia PHILIPPE

• Linda CHIBOUT

• Nathalie CALLENAERE

• Thibaut TAITTINGER

• Virginie MONNET