Menu

Carine MANGASSARIAN

PARIS

En résumé

Mes compétences :
Traductrice
Luxe
Packaging
Marketing
Communication
Imprimerie
Tourisme
Média
Import-Export
Commerce
Papier
Italien
Gestion de projet
Chaîne graphique
Design graphique
Ux design
User interface design
Adobe InDesign
Wordpress
Adobe Photoshop
Adobe Illustrator
Graphisme web
Graphisme print

Entreprises

  • Bonpoint - Assistante de Direction

    2016 - 2017
  • Wonderbox - Chef de projet Studio

    Paris 2014 - 2014 Coordination avec les services Produits et Marketing France, Belgique, Italie, Suisse & Espagne
    Coordination avec le studio et le service support pour les lancements de la production
    Reporting, gestion des plannings de production et du bon respect des délais
    Rédaction des briefs de création, suivi du bon respect des chemins de fer
    Gestion des flux des fichiers
    Vérification et validation de créations et des BAG et BAT
    Traduction de textes descriptifs coffrets, de communications écrites et orales entre les différents protagonistes de la production
  • Arjowiggins - Assistante Commerciale Export Italie

    Boulogne Billancourt Cedex 2013 - 2014 Saisie, gestion des commandes sur Dynamics Citrix (directes, distribution, export)
    Reporting des ventes, calculs des remises, gestion des litiges
    Suivi du bon respect des délais de production, interface avec les clients et les usines
    Organisation des expéditions selon les incoterms
    Saisie des demandes d’échantillons
    Saisie des bons de livraison, des factures et des avoirs
    Organisation des séminaires et des déplacements des commerciaux
  • Wonderbox - Chef de Projet studio Italie

    Paris 2013 - 2013 Coordination avec les services Produits et Marketing basés à Milan
    Coordination avec le studio et le service support pour les lancements de la production
    Reporting, gestion des plannings de production
    Rédaction des briefs de création, suivi du bon respect des chemins de fer
    Gestion des flux des fichiers
    Vérification et validation de créations et des BAT
    Traduction de textes descriptifs coffrets, de communications écrites et orales entre les différents protagonistes de la production
  • REVISIONS VACANCES - Assistante de Direction

    2012 - 2013 Gestion du secrétariat général
    Gestion du personnel (enseignants et animateurs)
    Gestion des dossiers des élèves
    Reporting des ventes, facturation, suivi des paiements et relance des impayés
    Organisation des déplacements, des réunions
    Réservations des titres de transports pour les groupes
    Gestion des contrats des prestataires, des structures d'accueil, de la maintenance des équipements et des notes de frais
    Chemin de fer pour des supports de vente ou des supports publicitaires, validation des BAT
    Coordination avec le studio graphique, l'imprimeur et le Webmaster
  • PAK 2000 - Assistante Commerciale Import Export IT FR

    paris 2011 - 2012 Gestion et suivi des commandes de l'étude de projet avec les commerciaux à la livraison finale chez le client (clientèle prestigieuse telle que Longchamp, Christofle, Godiva, Cartier etc pour la France, Prada, Cavalli etc pour l'Italie).
    Saisie, gestion des commandes sur Citrix
    Suivi de la production en Asie avec les différents sites de production
    Suivi du bon respect des délais de production
    Suivi de la qualité et de la conformité des produits livrés
    Organisation des expéditions air, terre, mer avec les prestataires selon les inconterms
    Interface avec le service des cotations, des achats et logistique aux Etats-Unis
    Demande d’échantillons, de prototypes, vérification des BAT
    Saisie des bons de commandes et des factures sur Citrix
    Suivi des stocks de marchandises chez le prestataire
    Suivi du reporting des ventes
    Organisation des séminaires et des déplacements des commerciaux
    Formation produits et commerciale (novembre 2011 au N.H. /Etats-Unis)
  • YOU CALL IT A NAME - Chef de projet

    2010 - maintenant Je suis par passion la chef de projet de «You Call It A Name», groupe indie électro-rock.
    - Booking des dates de concerts
    - Communication & RP
  • Costa Cruises - Assistante / Chef de Projet Editions-Presse

    2008 - 2011 Pilotage et suivi de la réalisation des supports de vente papier (brochures, dépliants)
    Création des chemins de fer, choix des visuels
    Vérification des PDF et validation des BAT
    Coordination entre les différents prestataires (studios, imprimeurs, routeur)
    Coordination entre les départements Marketing France et Italie
    Organisation des voyages Presse et Media à bord des navires
    Organisation et animation des sessions du programme en interne G.U.E.S.T
    Rédaction de communiqués de presse, traductions (versions, thèmes)
    Présentations sur PowerPoint, rédaction des comptes-rendus des réunions
    Appels d’offres, étude de devis
    Saisie des bons de commandes et suivi de la facturation sur Oracle
  • IGV SRL (Italie) - Chef de projet

    2007 - 2007 Etude marketing du marché français de l’imprimerie et argumentaire
    Démarchage (phoning et e-mailing) clients pour la création du portefeuille français
    Création des devis et suivi des commandes
    Traduction du site Internet en langue française
  • Alain Mikli International - Assistante Commerciale FR IT UK

    Paris 2007 - 2007 Gestion des commandes des opticiens (marché national et international)
    Suivi du SAV et des litiges
    Facturation et reporting des ventes des commerciaux sur X3
    Participation et organisation du SILMO (plus grand salon de l'optique)
  • Monte dei Paschi di Siena - Assistante du Président et de la Direction Générale

    Sienne 2000 - 2006 Gestion du Secrétariat Général pour les 3 dirigeants (Président, directeur général, directeur général délégué)
    Gestion et rédaction du courrier, gestion des agendas et organisation des rendez-vous
    Accueil physique et téléphonique
    Organisation des Conseils d’Administration, des réunions
    Organisation des déjeuners, des déplacements professionnels et personnels
    Gestion des notes de frais, des contrats de l’hôtellerie, de l’économat
    Coordination avec la maison-mère en Italie, diffusion d’informations en interne
    Traduction de documents administratifs (circulaires, notes, courriers)
    Rédaction des comptes-rendus des réunions
    Classement et archivage de documents
    Participation à la création du site Internet « Francia Facile »

Formations

Réseau

Annuaire des membres :