-
Amcor
- Assistante commerciale
Barbezieux-Saint-Hilaire
2015 - 2015
-
CEE Schisler
- Assistante commerciale export
2014 - 2014
Je travaillais en support de l'équipe pour le client McDonald's. Je m'occupais du suivi client pour la France et l'Europe.
-
Agritubel
- Assistante export
2011 - 2013
J'étais en charge du secrétariat commercial. J'occupais également la fonction d'assistante export. J'ai activement participé au développement de l'activité en Allemagne.
-
Caudalie
- Conseillère clientèle Europe
Paris
2011 - 2011
- mission de conseil et réponses par mail et téléphone aux demandes de la clientèle allemande, autrichienne, anglaise ainsi que d'une partie de la clientèle française
- envois de courriers de fidélité, d'échantillons et inscriptions au club
- traitement des problèmes de cosmétovigilance, en collaboration avec le laboratoire, ainsi que des réclamations diverses.
-
Vestas
- Assistante administrative sur chantier
La Défense Cedex
2010 - 2011
Assistance au chef de chantier et aux superviseurs dans les tâches administratives :
- classement
- reporting journalier des activités effectuées sur le chantier - accueil des sous-traitants et des fournisseurs
- commandes de matériaux.
-
BOC Group
- Traductrice
Paris
2008 - 2008
Stage de fin de M2 (Vienne, Autriche)
- traduction et relecture d'un logiciel d'aide à la gestion d'entreprise (ADONIS).
-
Group ACS
- Traductrice
2008 - 2010
Traduction de cahiers des charges, articles de journal, normes d'essais, contrats, spécifications techniques, plannings, nomenclatures... de l'anglais et de l'allemand vers le français.
-
Wagon Automotive
- Assistante des chefs de projet
2007 - 2007
Assister les 5 chefs de projet dans leurs démarches administratives :
- Participation à l'élaboration des dossiers avant-projets
- Assistance auprès de l'équipe pour les échanges en langues étrangères (anglais et allemand)
- Organisation des déplacements
Assister le service Qualité :
- Rédaction des rapports d'essais et traduction, si nécessaire, en anglais
- Saisie des indicateurs qualité
-
Selatra - Cork (Irlande)
- Assistante administrative
2005 - 2006
-
Sovam
- Secrétaire commerciale export
2005 - 2005
Aide à la mise en place d'un projet avec des partenaires chinois (en remplacement de la secrétaire export) :
- traduction en anglais de courriers, notices et documents techniques à l'attention des partenaires chinois
- contacts réguliers avec la Chine pour les tenir informés de l'avancement du projet et préparer leur venue en France
- accueil des partenaires chinois et interprétariat avec les collègues français lors de la réunion définissant les termes du contrat
-
Tricoire Financière
- Assistance commerciale trilingue
2004 - 2004
- Administration des ventes France pour la marque Philippe Saint-Faye : relationnel clients/commerciaux/agents, traitement et gestions des commandes, suivi des livraisons, facturation, relances clients, traitement des SAV
- Secrétariat de la direction commerciale
-
Karl Baisch GmbH
- Assistante commerciale export
2002 - 2002
Stage de Licence (Weinstadt, Allemagne)
J'ai assuré la fonction d'assistante commerciale export. Je m'occupais de tout ce qui concernait la France (commandes, litiges, SAV...) et j'étais très régulièrement en contact téléphonique avec le commercial français ainsi qu'avec les clients français.
J'ai également aidé mes collègues en leur traduisant des documents rédigés en Français et j'assistais la secrétaire de direction pour certaines de ses tâches (classement...).
Lors de la venue du commercial dans les locaux en Allemagne, j'ai assuré l'interprétariat entre lui et le directeur général.
