Menu

Caroline BOULAY-SAVORNIN

Versailles

En résumé

Pas de description

Entreprises

  • Rouge Vif - Secrétaire de rédaction / Chef de projet

    Versailles 2009 - maintenant • Suivi de projets :
    relation avec les clients, les fournisseurs, les rédacteurs et les graphistes, de la prise de brief à la livraison

    • Secrétariat de rédaction :
    préparation de copie, calibrage, relecture, rédaction, réécriture, correction sur différents supports (journaux, plaquettes, rapports annuels, sites web) pour des établissements publics (municipalité, Andra, Inserm, CEA, CPAM, CCI, Genopole, Logial-OPH...) ou privés (Egis, Eiffage...)
  • Wunderman (filiale Y&Rubicam) - Journaliste SR / rédactrice

    2000 - 2008 SR WEB
    • Maîtrise d’œuvre :
    - vérification de l’ergonomie et des liens, validation et enrichissement des informations
    - relecture, réécriture syntaxique et stylistique,
    - correction orthographique et typographique
    - hiérarchisation et niveaux de lecture, éditing
    • Conception-rédaction :
    - jeux en ligne, tests
    - articles, mises à jour
    - newsletters, bannières, emails, fiches pratiques, etc.
    • Conception éditoriale :
    - Site : refonte, rubricage et planning éditorial
    - Blog : conception, alimentation, actualisation, modération
    • Adaptation : de sites anglais en français

    SR PRINT
    • Préparation de copie, mise en page et calages sur PAO :
    - travail en direct sur les maquettes Xpress et Indesign
    • Correction orthographique, syntaxique et typographique :
    - tous supports
    • Rédaction :
    - articles, brèves, interview pour magazines, brochures, fiches, lettres, PLV
    • Coordination de la chaîne graphique :
    - supervision rédacteurs, maquettistes, iconographes, illustrateurs et producteurs, choix de sujets, calibrage des textes
    • Chemins de fer :
    - réalisation et mise en place
    • Veille documentaire :
    - mise en place d’un fond documentaire
  • Ouest France, rédaction du Mans (Sarthe) - Secrétaire d'édition

    1996 - 1996 • Responsable éditoriale de trois pages quotidiennes en locale (réception des brèves des correspondants locaux, réécriture, calibrage et titraille, hiérarchisation)
  • Editions Lavière - Journaliste SR

    1996 - 2000 • SR unique pour deux mensuels :
    Connaissance de la chasse (100 pages) et Chiens de chasse (48 pages).
    - Préparation de copie, relecture, réécriture, correction
    orthographique et typographique, titraille
    - Brief des pigistes, choix des visuels, rédaction de brèves et
    d’articles.
  • Institut du Monde Arabe - Assistante de rédaction

    1993 - 1994 • Assistante de rédaction :
    - Catalogue de l’exposition Delacroix, le voyage au Maroc
    - Montage de l’exposition (relations avec les prêteurs
    internationaux, gestion du planning, etc.)

Formations

Réseau

Annuaire des membres :