Claire-Amélie CHABAUD

En résumé

Entreprises

• Woolyma Créations Les laines de Woolyma - Autoentrepreneur

  2016 - maintenant Teinture de laine et vente en ligne.
  Transformation du blog woolymacreations.com en site de e-commerce : lancement prévu en mai 2016
  Community management, e-mailing, création de contenu.

• Groupe ESG - Assistante Webmarketer

  2015 - maintenant En alternance pendant la fomation à l'IICP.
  Campagne d'e-mailing et sondages (Survey Monkey et Clickdimensions)
  Animation de communauté et analyse des statistiques (Facebook, Twitter)
  Optimisation SEO&SMO
  Analyse des performances selon les objectifs fixés (AWR)
  Intégration d'actualités sur les sites des écoles (Drupal)
  

• Ticero Traductions - Stagiaire Traduction

  2015 - 2015 Temps partiel de janvier à mai.
  Temps complet de juin à août.
  Traduction technique : DE>FR et EN>FR
  Relectures de traductions
  Synthèses de revue de presse
  Extractions de documents
  Mise à jour de la base terminologique

• Carl Zeiss Vision - Stagiaire traductrice de documents d'entreprise

  Oberhoffen-sur-Moder 2013 - 2013 Traduction (allemand, anglais, français), mise en page de documents (word, excel, powerpoint) et rédaction technique.

• Woolyma Créations - Bloggeuse

  2013 - maintenant Blogging : blog sur le tricot, le crochet et autres loisirs créatifs.
  www.woolymacreations.com sous Wordpress
  Newsletter avec MailChimp
  Animation du blog sur les réseaux sociaux : Twitter (@Woolymacreation), Instagram, Pinterest, Facebook et Forums sur le tricot.

Formations

• IICP - Institut International De Communication De Paris

  Paris 2015 - maintenant Stratégie digitale (fondamentaux sur les leviers marketing digitaux)
  Enjeux du web sémantique et du Big Data
  Stratégie éditoriale en ligne, stratégie d'influence
  Management de projets digitaux
  Les outils du Social Media Manager (Web analytics, Analyse des KPI, Outils de suivi et monitoring)
  Référencement : stratégie SEO & SMO
  Construire une campagne e-mailing
  E-veille et monitoring

• Université Paris 7 Denis Diderot

  Paris 2014 - 2015 Première année de Master
  
  Etudes multidisciplinaires :
  - Introduction - Logiciels de TAO
  - Lexicologie, Phraséologie et grammaire du texte
  - Linguistique de corpus : création d'un corpus et recherches linguistiques
  - Ecriture technique
  
  Traduction :
  - scientifique et technique (Allemand - Français et Anglais - Français)
  - économique (Anglais - Français)
  - informatique (Anglais - Français)
  - technique (Français - Anglais)

• Universität Des Saarlandes (Saarbrücken)

  Saarbrücken 2013 - 2014 Licence Langues Etrangères Appliquées
  
  Echange Erasmus d’1 an à Universität des Saarlandes
  - traduction et interprétation
  - étude des langues allemand et anglais
  - histoire et civilisation (USA, Royaume-Uni, Allemagne)
  - linguistique
  - littérature allemande
  - cours d’italien

• Université Paris 7 Denis Diderot

  Paris 2011 - 2013 Licence Langues Etrangères Appliquées
  
  Etudes multidisciplinaires :
  - études de langues allemand et anglais
  - histoire et civilisation (USA, Royaume-Uni, Allemagne)
  - anglais des affaires
  - Synthèse et écriture technique
  - Lexicologie et grammaire du texte
  - traduction : linguistique du texte (corpus), sous-titrage, traduction

• Lycée Claude Monet

  Paris 2010 - 2011 CPGE Lettres Première Année (Hypokhâgne)

• Lycée Rotrou

  Dreux 2009 - 2010 Baccalauréat Série L

Réseau

• Blandine PAULET

• Bruno Tascon AIDE PERSONNALISÉE À L'ÉCRITURE

• Chloé CLOISON

  Doxense (Wasquehal)

• Frederic PETIT

• Henri BESTAUROS *

• Ludovic BERNARD

• Marina DENOGENT

• Raphaël GEROME

• Sandrine BOUTRY