-
AB Report
- Chargée d'Affaires et de Développement
Paris
2013 - maintenant
Groupe AB Korp - Agence de Reporting, Traduction / Interprétation, Communication.
Développement et gestion d’un portefeuille clients BtoB, commercialisation des prestations proposées : traduction (toutes langues), interprétation, PAO, reporting/rédaction de synthèses de réunions (Comités d’Entreprise Européen CEE, CE/CCE/CHSCT, Comités de groupe, réunions Corporate), communication CE (création d’identité visuelle, rédaction, mise en page et édition de newsletters, plaquettes, flash info, rapports, avis…) ;
Responsable du service Traduction / Entité AB Trad : développement de nouveaux partenariats et contrats, mise en place et optimisation du processus de gestion de projets et relecture, méthodologie et outils de suivi, constitution base de données et négociation fournisseurs… ;
En charge du développement pôle Corporate : communication interne (Conseils d’Administration, Assemblées générales, Comités de direction, séminaires), communication externe (conférences de presse, lancements de produits…), communication financière (réunions d’actionnaires, présentations de résultats…), manifestations scientifiques (colloques, symposiums, congrès…).
Pour toute information et bénéficier de nos offres, contactez-moi : c.delaborde@abreport.com
Site web : www.abreport.com
-
A.D.T. INTERNATIONAL
- Responsable Développement
Soisy-sous-Montmorency
2005 - 2013
Développement commercial grands comptes,
Veille, identification et réponse aux appels d’offres,
Identification et analyse de projets linguistiques complexes (traduction/localisation, P.A.O, interprétation, retranscription…) dans des secteurs d’activité variés,
Elaboration d’offres ciblées, propositions commerciales et contrats-cadres / négociation, organisation et mise en place de partenariats importants,
Utilisation de l’outil de T.A.O. Trados pour des analyses optimisées,
Gestion de la relation client, rendez-vous prospects/clients,
Salons professionnels,
Réalisation d’enquêtes de satisfaction / suivi qualité,
Veille à la marge brute,
Elaboration de reportings d’activité.
-
A.D.T. INTERNATIONAL
- Chef de projet
Soisy-sous-Montmorency
2002 - 2005
- Gestion de projets :
> Gestion d’un portefeuille clients B to B grands comptes, prise de décision sur la gestion des projets et sur les moyens à mettre en œuvre pour répondre au mieux aux attentes clients,
> Etude, planification et suivi de projets linguistiques,
> Gestion des relations fournisseurs et affectations des projets,
> Livraisons et facturation client.
- Rôle commercial :
> Commercialisation de prestations de services en traduction / interprétation / PAO (détection et étude des besoins, élaboration de devis adaptés, négociation, suivi commercial, relances devis…),
> Mise en place d’actions commerciales (mailings, rendez-vous clients…) afin de contribuer à la croissance globale de la société,
> Gestion de la relation client et des retours qualité,
> Analyse de l’activité et rédaction de reportings mensuels.
-
Commissariat à l'Energie Atomique (CEA)
- Ingénieur Projet
1998 - 2001
Direction des Sciences de la Matière / DAPNIA / Service d'Etude des Détecteurs (Saclay)
> Conduite et gestion de projets de développement (détecteurs de particules) : organisation, planification et coordination de toutes les phases, gestion des ressources humaines, matérielles et budgétaires des projets (outil MS Project), anticipation des risques et mise en œuvre d’actions correctives pour optimisation du suivi. Mise en place d'un partenariat industriel pour commercialisation d'un prototype (transfert technologique / détecteur Micromegas - MICRO MEsh GAseous Structure).
> Participation au développement de détecteurs dédiés à l’imagerie médicale visant à améliorer le diagnostic du cancer du sein et autres avancées médicales, recherche et applications (Tomographie par émission de positons). Développement de partenariats avec des hôpitaux et des médecins (au sein du Jefferson Lab, Applied Research Center, Virginie / USA, pendant 4 mois).
> Essais au CERN à Genève.
